„Pro druhé nejsme sami sebou, ale účinkujícími obsazenými v jejich životech do role, o které ani nevíme, že ji hrajeme.“

Poslední aktualizace 18. ledna 2019. Historie
Elizabeth Bibescová foto
Elizabeth Bibescová1
spisovatelka, herečka a rumunská princezna 1897 - 1945
Upravit

Podobné citáty

Jan Sobotka foto
Radka Denemarková foto
Charles, princ z Walesu foto

„Můj obrovský problém v životě je, že vlastně nevím, jaká je moje životní role.“

—  Charles, princ z Walesu syn královny Elizabeth II 1948

Zdroj: [Brandreth, Gyles, 2007, Charles a Camilla, portrét jedné lásky, Albatros, 1., 276, 978-80-00-02067-9]

Tadeusz Bór-Komorowski foto

„Tento neúnavný aktivista, nezávislý a neohrožený bojovník za Polsko od jeho nejčasnějších let, hrál hlavní roli v životě Podziemnego Państwa Polskiego, přinášel s sebou tradici aktivního boje od roku 1904.“

—  Tadeusz Bór-Komorowski polský důstojník 1895 - 1966

o Tomaszu Arciszewském
Originál: (pl) Ten niestrudzony działacz niepodległościowy i nieustraszony bojownik o sprawę polską od lat najmłodszych, odgrywał poważną rolę w życiu Podziemnego Państwa Polskiego, wnosząc ze sobą tradycję walki czynnej od 1904 roku.
Zdroj: [Tomasz Arciszewski – legionista, konspirator, premier, polskieradio.pl, 2013-11-29, 2014-05-26, http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/989169,Tomasz-Arciszewski-–-legionista-konspirator-premier]

Paulo Coelho foto

„Každý člověk na Zemi, bez ohledu na to, co dělá, hraje vždycky hlavní roli v Hostorii světa. A obvykle o tom neví.“

—  Paulo Coelho, kniha Alchymista

Varianta: Každý člověk na zemi bez ohledu na to co dělá, hraje vždycky hlavní roli v historii světa.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Walt Disney foto
Václav Havel foto

„Politika by neměla hrát roli estrády.“

—  Václav Havel disident, dramatik, esejista a prezident České republiky 1936 - 2011

Zdroj: Reader's Digest Výběr - září 2008

Ralph Smart foto
John Malkovich foto

„Když jsem mimo jeviště, tak samozřejmě posuzuji věci, které všichni každodenně posuzujeme. Ale když hraji na scéně, nesoudím nic, nemám to ve svém kódu. Nejsem tenista ani fotbalista a nepotřebuji zaznamenávat fiftýny nebo střílet branky. Prostě hraji svou roli, to je celé. Soudy a akcenty, to je práce pro druhé.“

—  John Malkovich americký herec, filmový producent a filmový režisér 1953

Zdroj: [Žáček, Ivan, John Malkovich v kůži Jacka Unterwegera, hudebnirozhledy.scena.cz, duben 2011, 2011-04-24, http://hudebnirozhledy.scena.cz/www/index.php?page=clanek&cislo_id=115&id_clanku=1583]

Stanisław Jerzy Lec foto
Ondřej Kobza foto

„V životě si spíš chci hrát než vydělávat. Chápu, že někdo vybuduje firmu, prodá ji a stane se milionářem, já bych ale nevěděl, co pak dál. Nepotřebuju zbohatnout. Nic vlastnit ani kupovat.“

—  Ondřej Kobza český kavárník, herec a kulturní a společenský aktivista 1979

Zdroj: [Zavřelová, Monika, Smršť slov a nápadů, Magazín DNES, 2020, 9, 36, 30-35]

Alicia Vikander foto

Související témata