„Nejistý přítel v zádech je horší jistého nepřítele vpředu.“

„Nepřítel tě nezradí, s přítelem si nejsi nikdy jistý.“

Václav Dušek (1944) český dramatik, překladatel, romanopisec a scénárista

„Kdo o kom za zády mluví, jistě se ho bojí.“

Slovenské přísloví

„Jak jistý je přítel, zjistíš ve chvíli nejisté.“

Quintus Ennius (-239–-169 př. n. l.) římský spisovatel

„Jistého přítele poznáš v nejisté situaci.“

Quintus Ennius (-239–-169 př. n. l.) římský spisovatel

„Jistého přítele poznáme v nejisté situaci.“

Latinské přísloví

„Falešný přítel je horší, než nepřítel, protože nepříteli se vyhýbáš, kdežto příteli věříš.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Věrolomný přítel je horší nepřítele.“

Ezop (-620–-564 př. n. l.) starověký řecký vypravěč

Varianta: Věrolomný přítel je horší než nepřítel.

„Váš nejhorší nepřítel může být váš nejlepší přítel a váš nejlepší přítel váš nejhorší nepřítel.“

Bob Marley (1945–1981) jamajský zpěvák, skladatel, hudebník

„Bůh je buď nejhorší nepřítel nebo nejlepší přítel.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) God is either the worst enemy or the best friend.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Romans, Chapter V., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc6.Rom.vi.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Netrpím přátelé, jenom existovat mi dělá jisté potíže.“

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757) francouzský spisovatel, satirik a osvícenský filozof