„Jestliže svoboda slova vůbec něco znamená, potom je to právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet.“

—  George Orwell, kniha 1984

Originál

If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

Sometimes paraphrased as "Liberty is telling people what they do not want to hear."
Varianta: Freedom is the right to tell people what they do not want to hear.
Zdroj: Original preface to Animal Farm; as published in George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) by Ian R. Willison

Poslední aktualizace 6. července 2020. Historie
George Orwell foto
George Orwell95
anglický spisovatel a novinář 1903 - 1950

Podobné citáty

Stuart Wilde foto
Karel Steigerwald foto

„Právo na svobodu slova tu není proto, aby chránilo lži, nýbrž aby chránilo svobodu.“

—  Karel Steigerwald český dramatik, novinář a scénárista 1945

Časopis Reflex, č. 9 2020, str. 19

Stephen King foto
Terezie z Lisieux foto
Stephen Fry foto
Kurt Cobain foto

„Punk je hudební svoboda. Znamená to říkat, dělat a hrát to, co chcete. Podle Websterova slovníku znamená nirvána svobodu od bolesti, soužení a vnějšího světa, a to se docela shoduje s mojí definice punk rocku.“

—  Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 71, 80-7207-016-9]

Voltaire foto

„Nesouhlasím s jediným slovem, které říkáte, ale navždy budu bránit, abyste je říkat mohl./ Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale budu do smrti bránit vaše právo to říkat./ Pane abbé, nenávidím to, co píšete, avšak položím život za to, abyste to mohl dál psát.“

—  Voltaire francouzský spisovatel a filozof 1694 - 1778

Ani jeden z uvedených „citátů" se nenachází v žádném Voltairově spisu nebo dopisu. V roce 1906 byl vydán anekdoticky psaný životopis Voltaira The Friends of Voltaire [Přátelé Voltaira], který napsala anglická spisovatelka Evelyn Beatrice Hall(ová). Je v něm i věta „I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it"; autorka chtěla touto větou vyjádřit Voltairův postoj k nesnášenlivosti, nešlo o citát z nějaké Voltairovy písemnosti, ale věta začala být citována jako slova Voltairova. S další verzí („Pane abbé...") přišel roku 1963 Norbert Guteman v knize A Book of French Quotations; tvrdil, že tuto větu napsal Voltaire v dopisu abbému Le Riche z 6. 2. 1770. Ve zmíněném dopisu však taková věta není.
Zdroj: Marjorie B. Garber, Quotation marks, Routledge, 2003, (ISBN 0-415-93746-9), s. 20.
Zdroj: Viz např. Oeuvres complètes de Voltaire. Tome LXXI. Correspondance generale. Tome X. Quatrieme edition. Paris: Baudouin freres, 1828. [Uvedený dopis je otištěn na str. 17–18.]

Helmut Kohl foto

„Sexuální svoboda v jedenadvacátém století znamená, že máte právo na orální sex ve čtrnácti letech.“

—  Thérèse Hargotová 1984

Zdroj: [S Thérèse Hargotovou o novém otroctví sexuální revoluce, radiovaticana.cz, 2017-07-09, 2017-10-12, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=26048]

Aldous Huxley foto
Gilbert Keith Chesterton foto
George Orwell foto
David Levithan foto
Fernando Pessoa foto
Tomáš Sedláček (voják) foto
Marcus Tullius Cicero foto

„Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale až do smrti budu hájit Vaše právo to říkat.“

—  Evelyn Beatrice Hallová anglická spisovatelka 1868 - 1956

https://www.reflex.cz/clanek/zajimavosti/63989/4-slavne-citaty-ktere-jejich-udajni-autori-nikdy-nevyslovili.html

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“