„Říkávalo se žít jako ryba ve vodě, ale brzo to přísloví změnilo význam, protože žít v páchnoucí stoce nebylo dvakrát příjemné.“

„Ryba žije vodou, člověk prací.“

Mongolské přísloví

„Ryba nemůže žít bez vody, člověk bez lidí.“

Uzbekistánské přísloví

„Ryba rybou, pták ptákem a člověk člověkem žije.“

Polské přísloví

„Nelze žít příjemně, jestliže se nežije moudře, čestně a spravedlivě, a nelze žít moudře, čestně a spravedlivě, jestliže se nežije příjemně.“

Epikúros ze Samu (-341–-269 př. n. l.) starověký řecký filozof

„Život ve vzpomínce znamená žít dvakrát.“

Marcus Valerius Martialis (40–104) latinský básník z Hispánie

Varianta: Žít ve vzpomínce znamená žít dvakrát.

„Na hezkou ženu je příjemné pohlížet, s rozumnou je příjemné žít.“

José Ortega Y Gasset (1883–1955) španělský liberální filozof a esejista

„V dešťové vodě není písku, v příslovích není lži.“

Mongolské přísloví

„Franz nedovede žít. Franz nemá schopnost žít. Franz se nikdy neuzdraví. Franz brzo zemře.“

Milena Jesenská (1896–1944) česká novinářka a překladatelka

Zdroj: [Milena Jesenská: Kafka zemřel, vracím se do Prahy, studentpoint.cz, 2011-12-29, 2014-03-16, http://www.studentpoint.cz/168-literatura/5059-milena-jesenska-kafka-zemrel-vracim-se-do-prahy/#.UyVwbOaA01g]

„Člověk bez emocí je jako ryba bez vody.“

Petr Kocfelda

„To, co se v životě počítá, není pouhý fakt, že jsme žili. To, jak jsme změnili životy druhých k lepšímu, rozhodne o významu života, který vedeme.“

Nelson Mandela (1918–2013) bývalý prezident Jihoafrické republiky, bojovník proti apartheidu

kniha Nelson Mandela By Himself