„Ale vážně si myslím, že by bylo spravedlivé, nechat při Amerických prezidentských volbách hlasovat každého člověka na světě, protože to postihuje nás všechny.“

„'Komentuje americké prezidentské volby, ve kterých byl zvolen Barack Obama (6.11.2008):'“

Šimon Peres (1923–2016) izraelský politik, 8. premiér a devátý prezident Izraele

„Nemyslím si, že otroctví je problém americké historie. Je to problém současný a je to problém celého světa.“

Steve McQueen (režisér) (1969) britský výtvarník a filmový režisér

Zdroj: Nechvílová, Kateřina, Dvanáct let otrokem, literarky.cz, 2013-09-10, 2013-09-14, http://www.literarky.cz/kultura/film/15774-dvanact-let-otrokem

Ref: cs.wikiquote.org - Steve McQueen / Výroky

„Občas vážně nevím, jestli svět řídí chytří lidé, kteří si z nás utahují, nebo imbecilové, kteří to myslí vážně.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„Každý má právo na volbu a svobodný názor, ale ne všechny jsou vyslyšeny.“

Trung LE

„Americké volby spočívají v hlasování, který z kandidátů je podobnější Kenedymu.“

Ephraim Kishon (1924–2005) izraelský spisovatel, dramatik, scenárista a filmový režisér

„Pokud by volby opravdu něco změnili, tak by nás nenechali volit.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„Kdybych měl zrušit všechny svátky v roce, Vánoce bych tam nechal. Protože svět, který slaví Vánoce, zapomíná na sobectví, myslí na radost druhých, projeví své nejlepší stránky…“

Jan Neruda (1834–1891) český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spisovatel

Zdroj: blog.idnes.cz https://zdenkaortova.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=795767 [cit. 2022-12-24]

„Nic na světě není pro všechny, všecko je jenom pro někoho a hlavně že pro každého je tu něco.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabér, dramatici, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovatel, televizní…

„Kdyby měly volby nějaký smysl, nenechali by nás volit.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každého napadne změnit svět, ale nikoho nenapadne změnit sám sebe.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel