„Popelník: nádoba, do které dáváme popel i nedopalky, není-li v místnosti podlaha.“

„Krutá žena se pozná podle toho, jak zamáčkne nedopalek cigarety do popelníku.“

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) španělský spisovatel

„Popel pohrdá ohněm.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Brzy oheň, brzy popel.“

Holandské přísloví

„Bylo to, jako když vás políbí popelník, ale v dobrém slova smyslu.“

Terry Pratchett kniha Zaslaná pošta

„Žhavé uhlíky: i když to není popel, je to ubývající oheň.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Chceme z minulosti převzít oheň, nikoli popel!“

Jean Léon Jaures (1859–1914) francouzský socialistický vůdce

„Láska je jako popel, i když dohoří, může ještě chvíli hřát ve vzpomínkách.“

Guido z Arezza (1235–1294) italský básník

„Sypal si popel na hlavu, až když na ní měl máslo.“

Walter Sacher

„Život je jako oheň, na začátku plamen, na konci popel.“

Gruzínské přísloví

„Nepálený dubový popel nejlepší pro lenost prostředek.“

České přísloví