
„Žena, kterou nikdo nesváděl, se nemuže chlubit svou poctivostí.“
Amores I,VIII,XXXXIII
Alternativní překlad: Je neposkvrněná, kterou nikdo nepožádal.
Casta est, quam nemo rogavit.
„Žena, kterou nikdo nesváděl, se nemuže chlubit svou poctivostí.“
„Stojí za to být poctivým člověkem. Přinejmenším ti to nikdo nebude závidět.“
„Nepotřebujeme "čest", potřebujeme "poctivost".“