
„Očekávané štěstí je motorem lidského života.“
„Očekávané štěstí je motorem lidského života.“
„Neočekávané se v mém životě stalo tak nepřetržitě, že si to jméno nezasloužilo.“
„Život byl vždy nad mé síly, kdykoliv jsem byl sám.“
Varianta: Život byl vždycky dar nad mé síly, kdykoli jsem byl sám.
„Chci věnovat pozornost tomu, jak křehký tvor je člověk a jak křehké jsou pocity mezi lidmi.“
Originál: (pl) Chcę zwrócić uwagę na to, jak delikatnym stworzeniem jest człowiek i jak delikatne są uczucia między ludźmi.
Zdroj: [Mirosław Bałka o sztuce, przemijaniu i uczuciach, polskieradio.pl, 2015-12-08, 2015-12-09, http://www.polskieradio.pl/13/15/Artykul/1555222,Miroslaw-Balka-o-sztuce-przemijaniu-i-uczuciach]
„Byl jak suchý krekr. Křehký.“
[(en) He was like a dry cracker. Brittle.]
(o Georgeovi Simonovi Kaufmanovi)
Zdroj: [Teichmann, Howard, George S. Kaufman: an intimate portrait, Atheneum, 1972, 87, anglicky]