„Cokoli děláš, dělej pořádně a pamatuj na konec.“

„Cokoli děláš, s rozumem čiň a na konec mysli.“

Latinské přísloví

„Pamatujme: stojíme na konci, jsme začátek.“

Christian Morgenstern (1871–1914) německý autor

„Ať se to vezme z kteréhokoli konce, skutečnost je vždycky zajímavější, než cokoli si vymyslíte.“

Miloš Forman (1932–2018) český herec, režisér a scenárista

„Pamatujte si, že pokaždé, když potřebujete pomocnou ruku, najdete ji na konci své paže.“

Audrey Hepburn (1929–1993) britská herečka

„Na konci si nebudeme pamatovat slova našich nepřátel, ale mlčení našich přátel.“

Martin Luther King (1929–1968) americký duchovní, aktivista a vůdce v americkém hnutí občanských práv

„Němci se zbláznili – ohlásit konec jádra a spoléhat se jen na vítr či slunce? Celé se jim to pořádně prodraží a v Česku nic podobného nechci.“

Jiří Bis (1941–2018) český místní politik

Zdroj: [Sacher, Tomáš, Neobnovitelné rozhodnutí, Respekt, 2012, 2, 33]

„Každý, kdo na konci své věty udělá tečku, je na tom špatně. Tečka je konec myšlení, proto ji nemá filosoficky uvažující člověk rád. Dokud žije, dělá samé dvojtečky a pomlčky. Nepřestává hledat, poznávat a někdy i bloudit.“

Jiří Hermach (1912–2011) český esejista a filozof

Zdroj: [22. 12. 2005, Pamětníci - Jiří Hermach (2. část), Český rozhlas 6]

„Dělej to, co MILUJEŠ, ať je Tvůj ŽIVOT jako DUHA
- pestrý a plný barev.
Protože na konci té duhy čeká POKLAD
- VZPOMÍNKY na život, který jsi PROŽIL.“

Simona Lavistrea Dočkalová

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Někteří lidé by udělali cokoli, aby zjistili, zda je to možné. Kdybyste někde v jeskyni umístili velký vypínač s nápisem "Tlačítko pro konec světa. PROSÍM, NEDOTÝKEJTE SE", barva by ani nestačila zaschnout.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel

„Pro mě neexistuje slovo „národ“: Mám ve svém souboru Rusy, Armény, Osetany i Čečeny - všechny. Nedržím se státní příslušnosti, a pokud jste schopní, můžete přijít na mou zkoušku. Ale samozřejmě, že děláme číslo v kavkazském stylu - konec konců, hudba pochází z Kavkazu i zvyk házet šátek během bitvy.“

Tamerlan Nugzarov (1942–2020)

Originál: (ru) Для меня слова «нация» нет: у меня в труппе и русские, и армяне, и осетины, и чеченцы – все. Я не держусь за национальность, и, если вы способны, можете приходить ко мне на репетицию. Но, конечно, номер мы делаем в кавказском стиле – ведь и музыка идёт с Кавказа, и обычай бросать платок во время битвы.
Zdroj: [Тамерлан Нугзаров: Если цирк вам не понравится, я верну деньги, circus, 2018-09-24, 2020-05-30, http://www.circus.ru/press-service/mass-media/20505/]