
„Klacky a kameny mi polámou kosti, ale slova mi zlomí srdce.“
„Klacky a kameny mi polámou kosti, ale slova mi zlomí srdce.“
„Hole a kameny nám mohou zlámat kosti, ale slova nám zlomí srdce…“
Varianta: Hole a kameny nám mohou zlámat kosti, ale slova nám zlomí srdce....
„Když už tě lidé nezraní úmyslně, pak to jistě udělají z neobratnosti.“
When people hurt you over and over, think of them like sandpaper. They may scratch and hurt and bit, but in the end you end up polished and they end up useless...
Varianta: K čemu by bylo přátelství, kdyby člověk nemohl říct přesně to, co si opravdu myslí. Každý přece dovede říkat věci příjemné, potěšit a lichotit! Jen pravý přítel nám však řekne věci nepříjemné a nebude váhat nás zranit.
Zdroj: Moudrost a vtip Oscara Wildea. Praha: LEDA 2008.