„Kdo vína okusí z onoho města snad, to černé město jej oblékne v černý šat.“

Originál: (es) La belleza es la quintaesencia de la ciudad, y eso es lo que hace que la ciudad sea tan humana.
Zdroj: [“Se producirá la colisión de todas las ciencias en una gran biotecnología”, elpais.com, 2015-11-06, 2015-12-04, http://elpais.com/elpais/2015/11/06/eps/1446812511_132719.html]

Zdroj: [Sen o Maxi Brodovi, hn.ihned.cz, 2004-07-16, 2014-03-16, http://hn.ihned.cz/c1-14646110-sen-o-maxi-brodovi]

Originál: (fr) Toutes les couleurs sont ambivalentes, avec des aspects positifs et négatifs. Le noir du luxe, de l'élégance, existe depuis la fin du Moyen Âge, lorsqu'il devient à la mode en milieu princier. Cela laisse des traces jusqu'à aujourd'hui, avec le smoking, la petite robe noire… Cela n'empêche pas qu'il existe aussi un noir de la souillure, de la faute, de la mort!
Zdroj: [Michel Pastoureau : "La couleur est une idée", lepoint.fr, 2012-10-30, 2018-03-23, http://www.lepoint.fr/grands-entretiens/michel-pastoureau-la-couleur-est-une-idee-30-10-2012-1523049_326.php]

Originál: (de) Wien ist eine traditionell patriarchalisch geprägte Stadt, Homophobie – also die Angst vor Homosexuellen – tritt hier häufiger auf als in vergleichbaren Städten.
Zdroj: [Sexualberater: Homophobie ist in Wien Alltag, diepresse.com, 2010-10-11, 2012-04-22, http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/700253/Sexualberater_Homophobie-ist-in-Wien-Alltag?from=suche.intern.portal]

Originál: (ru) Люблю Москву, Пекин, теперь люблю Берлин. Город — это история. История, связанная с кем-то. Нельзя любить города, но можно любить человека, который для тебя связан с этим городом.
Zdroj: [Виленкин, Денис, «Я не снимаю кино через Zoom. Это очень плохо и печально». Интервью с Ян Гэ, srsly.ru, 2020-05-07, 2020-05-21, https://srsly.ru/article/show/1566/]

Zdroj: [Jindřišková, Jitka, Espedal, Tomas, iliteratura.cz, 2011-11-02, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/28999/espedal-tomas]