„Mezi trním se rodí růže.“

„Není růže bez trní.“
NULLI ROSAE DEEST SPINA.

Latinské přísloví

„Nádherná růže bez trní.“

Jindřich VIII. Tudor (1491–1547) král Anglie a Irska

heslo krále odvozené z erbu
Originál: (la) Rutilans rosa sine spina.
Zdroj: [Weir, Alison, 2007, The Six Wives of Henry VIII, Grove Press, 436, anglicky]

„Láska bez žárlivosti je snad zrovna tak řídká jako růže bez trní.“

Martin Andersen Nexö (1869–1954) dánský spisovatel

„Nezlob se na růži, že má trny; raduj se, že tak trnitý keř má růže.“

Arabské přísloví

„Je to čas, který jsi promarnil pro svou růži, díky čemuž je tvoje růže tak důležitá.“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) francouzský letec a spisovatel

„Růže jsou jen krásné; proto jsou také bez plodů.“

Henry Bordeaux (1870–1963) francouzský spisovatel

„Neviďte v růžích jen trny.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Růže se přátelí s trny“

Afghánské přísloví

„Růže přichází po trnech.“

Francouzské přísloví

„Kdo shromažďuje uschlou růži?“

William Faulkner (1897–1962) americký spisovatel