William Faulkner citáty

26 184

William Faulkner

Datum narození: 25. září 1897
Datum úmrtí: 6. červenec 1962

William Faulkner byl americký prozaik a básník, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1949. Je považován za zakladatele americké jižanské literatury 20. století.

Citáty William Faulkner

„Spisovatel je slavný až tehdy, když ho víc citují, než čtou.“

— William Faulkner

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nemůžeš plavat k novým obzorům, dokud nebudeš mít odvahu ztratit z dohledu břeh.“

— William Faulkner

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Věřím v Boha, Bože. Bože, věřím v Boha.“

— William Faulkner

„Na špatné lidi je možné se spolehnout. Přinejmenším se totiž nemění.“

— William Faulkner

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nikdy se nebojte ozvat za poctivost a pravdu a soucit, proti nespravedlnosti, lži a chamtivosti. Pokud by to lidé po celém světě dělali, změnilo by to Zemi.“

— William Faulkner

O lidech, O spravedlnosti, O pravdě, O světě

„Lidé mají děti, aby jejich prostřednictvím napravili své chyby, které nadělali.“

— William Faulkner

O dětech, O lidech, O chybách

„Smutné na lásce je nejenom, že netrvá věčně, ale že i rozčarování, které přináší, rychle míjí.“

— William Faulkner

O lásce, O smutku, O zklamání, O rychlosti

„Sláva je jako žena - bude ti věrná, když s ní budeš zacházet s velkou dávkou lhostejnosti.“

— William Faulkner

O ženách, O věrnosti, O lhostejnosti

„Nic tak neoslabuje charakter člověka jako myšlenka, že najde životní štěstí v něčem jiném než ve vlastní práci.“

— William Faulkner

O životě, O lidech, O štěstí, O myšlenkách

„Někteří se stanou odvážnými až tehdy, když už nemají jiné východisko.“

— William Faulkner

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Chceme-li získat lidi, musíme je považovat za takové, za jaké se sami považují.“

— William Faulkner

„Nikdy nepoužil slovo, kvůli kterému by čtenář musel zalistovat ve slovníku.“

— William Faulkner

o Ernestu Hemingwayovi
Originál: (en) He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.
Zdroj: [Eldridge, Richard Thomas, The Oxford Handbook of Philosophy and Literature, Oxford Handbooks Online, 2009, 493, angličtina]

„Srdce je nestálé. Jak jinak by mohlo udržovat v člověku život.“

— William Faulkner

O životě, O lidech, O srdci

„Kdyby vzpomínka existovala někde mimo tělo, nebyla by to vzpomínka, neboť by nevěděla nač vzpomíná, a tak když ona přestala existovat, pak polovina vzpomínky přestala existovat, a jestliže já přestanu existovat, pak všechno vzpomínání přestane existovat.“

— William Faulkner

O vzpomínkách

„Hodinky vraždí čas. Čas je mrtvý, pokud se odpočítává malými kolečky, a ožije jen tehdy, když se hodinky zastaví.“

— William Faulkner

O čase, O mrtvých

„Vždy sněte a střílejte výš než víte, že můžete. Nesnažte se být lepší než vaši současníci nebo vaši předkové. Snažte se být lepší než vy sami.“

— William Faulkner

Originál: (en) Always dream and shoot higher than you know you can do. Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
Zdroj: [Perkins, George B., The theory of the American novel, Holt, Rinehart and Winston, 1970, 356, angličtina]

O snech