„Vždycky jsem chtěl napsat thriller, krvavou detektivku se sériovými vrahy a děsivými zločiny. A nakonec jsem nezbytné elementy nalezl v historii své vlastní země: válečná zóna, oslava smrti jako jsou Velikonoce, město obývané přízraky. Může si autor přát víc?“ Santiago Roncagliolo kniha Red April Zdroj: [Paulík, Jan, Roncagliolo, Santiago: Abril rojo, iliteratura.cz, 2007-04-03, 2013-10-22, http://www.iliteratura.cz/Clanek/20829/roncagliolo-santiago-abril-rojo]