Arabská přísloví

strana 5

„I vejce je třeba vařit s rozmyslem.“

„Plod závisti je věčná únava pro srdce.“

„Smrt můžeš podstoupit jen kvůli své zemi, nebo kvůli své hrdosti.“

„Ženě můžeš vždy nabít, ona už bude vědět proč.“

„Sláva patří prvnímu, i když následovníci to umí lépe.“

„Vědění se dovršuje jenom dílem. Vědění - dřevo a dílo - plody.“

„Muž je sloup stanu, žena je jeho plachta a děti jsou provázky.“

„Z jeho nadávek usuzuje na jeho náboženství.“

„Mlčeli k tomu, když nezván vešel do jejich domu, takže on si hned poslal posly ještě pro dva své osly.“

„I vejce je třeba vařit s rozumem.“

„Člověče Vladimíre, ten Sovětský svaz to je ti zvláštní země. Voni jsou jednou nohou v 19. století, druhou nohou v 21. století a na to 20. století ti nějak serou.“

„Nejdražší láska je poklad mezi lidmi.“

„Člověk se učí jen na vlastní útraty.“

„Netroufá si starostlivá máti krásnou dceru hrbatému dáti. Ten však váhá o ni požádati: nezdá se mu dosti krásnou máti.“

„Žena neodloží na zítřek to, co si může obléknout již dnes. A to, co si oblékne, stává se pro ni starým.“

„Napít se jednou - slast, dvakrát - dost, třikrát - nestoudnost.“

„Zamlčím-li své tajemství, je mým vězněm, nechám-li ho uniknout, jsem jeho zajatcem já sám.“

„Oběd bez ovoce je jako večírek bez hudby.“

„Kůň je boží dar lidstvu.“