Albert Schweitzer: Citáty anglicky

Albert Schweitzer byl francouzsko-německý lékař, bohoslovec, hudebník a filozof. Citáty anglicky.
Albert Schweitzer: 198   citátů 527   lajků

“There are two means of refuge from the misery of life — music and cats.”

Varianta: There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.

Albert Schweitzer citát: “The tragedy of life is what dies inside a man while he lives.”

“The tragedy of life is what dies inside a man while he lives.”

Varianta: The tragedy in a man’s life is what dies inside of him while he lives.

“I have given my life to try to alleviate the sufferings of Africa. There is something that all white men who have lived here like I must learn and know: that these individuals are a sub-race. They have neither the intellectual, mental, or emotional abilities to equate or to share equally with white men in any function of our civilization. I have given my life to try to bring them the advantages which our civilization must offer, but I have become well aware that we must retain this status: the superior and they the inferior. For whenever a white man seeks to live among them as their equals they will either destroy him or devour him. And they will destroy all of his work. Let white men from anywhere in the world, who would come to Africa, remember that you must continually retain this status; you the master and they the inferior like children that you would help or teach. Never fraternize with them as equals. Never accept them as your social equals or they will devour you. They will destroy you.”

This has usually been presented as something "said shortly before his death" without any definite source, but appears to be entirely spurious. The "FAQ about the life and thoughts of Albert Schweitzer" http://www.schweitzer.org/faq?lang=en#rasist asserts "This quote is utterly false and is an outrageously inaccurate picture of Dr. Schweitzer’s view of Africans. Dr. Schweitzer never said or wrote anything remotely like this. It does NOT appear in the book African Notebook." This refers to some citations of it being from Afrikanische Geschichten (1938), which was translated as From My African Notebook (1939) by Mrs. C. E. B Russell
Misattributed

“Affirmation of the world, which means affirmation of the will-to-live that manifests itself around me, is only possible if I devote myself to other life.”

Kulturphilosophie (1923), Vol. 2 : Civilization and Ethics
Kontext: Affirmation of the world, which means affirmation of the will-to-live that manifests itself around me, is only possible if I devote myself to other life. From an inner necessity, I exert myself in producing values and practising ethics in the world and on the world even though I do not understand the meaning of the world. For in world- and life-affirmation and in ethics I carry out the will of the universal will-to-live which reveals itself in me. I live my life in God, in the mysterious divine personality which I do not know as such in the world, but only experience as mysterious Will within myself.
Rational thinking which is free from assumptions ends therefore in mysticism. To relate oneself in the spirit of reverence for life to the multiform manifestations of the will-to-live which together constitute the world is ethical mysticism. All profound world-view is mysticism, the essence of which is just this: that out of my unsophisticated and naïve existence in the world there comes, as a result of thought about self and the world, spiritual self-devotion to the mysterious infinite Will which is continuously manifested in the universe.

“Example is not the main thing. It is the only thing. That is, if the one giving the example is not saying to himself, 'Behold I am giving an example.' That spoils it. Anyone thinking of the example he will give to others has lost his simplicity. Only as a man has simplicity can his example influence others.”

Sometimes presented in paraphrased form, such as "Example is not the main thing in influencing others, it is the only thing" https://books.google.com/books?id=5Za7o6teOHoC&pg=PR18&dq=%22example+is+not+the+main+thing%22+schweitzer&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjFh4m9vqvMAhUG02MKHRqZDtsQ6AEIMzAE#v=onepage&q=%22example%20is%20not%20the%20main%20thing%22%20&f=false.
God's Own Man (1952)

“Happiness is nothing more than good health and a bad memory.”

Varianta: Happiness is nothing more than good health and a bad memory.

“Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.”

Varianta: Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.

“Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace.”

Variant translation: Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace.
Variant translation: Until we extend the circle of compassion to all living things, we will not ourselves find peace.
Kulturphilosophie (1923)

“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.”

Varianta: Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

“For in world- and life-affirmation and in ethics I carry out the will of the universal will-to-live which reveals itself in me. I live my life in God, in the mysterious divine personality which I do not know as such in the world, but only experience as mysterious Will within myself.
Rational thinking which is free from assumptions ends therefore in mysticism.”

Kulturphilosophie (1923), Vol. 2 : Civilization and Ethics
Kontext: Affirmation of the world, which means affirmation of the will-to-live that manifests itself around me, is only possible if I devote myself to other life. From an inner necessity, I exert myself in producing values and practising ethics in the world and on the world even though I do not understand the meaning of the world. For in world- and life-affirmation and in ethics I carry out the will of the universal will-to-live which reveals itself in me. I live my life in God, in the mysterious divine personality which I do not know as such in the world, but only experience as mysterious Will within myself.
Rational thinking which is free from assumptions ends therefore in mysticism. To relate oneself in the spirit of reverence for life to the multiform manifestations of the will-to-live which together constitute the world is ethical mysticism. All profound world-view is mysticism, the essence of which is just this: that out of my unsophisticated and naïve existence in the world there comes, as a result of thought about self and the world, spiritual self-devotion to the mysterious infinite Will which is continuously manifested in the universe.