Albert Schweitzer: Citáty anglicky (strana 3)

Zdroj: The Spiritual Life (1947), p. 267
Kontext: The ethic of reverence for life constrains all, in whatever walk of life they may find themselves, to busy themselves intimately with all the human and vital processes which are being played out around them, and to give themselves as men to the man who needs human help and sympathy. It does not allow the scholar to live for his science alone, even if he is very useful to the community in so doing. It does not permit the artist to exist only for his art, even if he gives inspiration to many by its means. It refuses to let the business man imagine that he fulfills all legitimate demands in the course of his business activities. It demands from all that they should sacrifice a portion of their own lives for others. In what way and in what measure this is his duty, this everyone must decide on the basis of the thoughts which arise in himself, and the circumstances which attend the course of his own life. The self-sacrifice of one may not be particularly in evidence. He carries it out simply by continuing his normal life. Another is called to some striking self-surrender which obliges him to set on one side all regard for his own progress. Let no one measure himself by his conclusions respecting someone else. The destiny of men has to fulfill itself in a thousand ways, so that goodness may be actualized. What every individual has to contribute remains his own secret. But we must all mutually share in the knowledge that our existence only attains its true value when we have experienced in ourselves the truth of the declaration: 'He who loses his life shall find it.

Zdroj: The Spiritual Life (1947), p. 275
Kontext: There slowly grew up in me an unshakable conviction that we have no right to inflict suffering and death on another living creature unless there is some unavoidable necessity for it, and that we ought all of us to feel what a horrible thing it is to cause suffering and death out of mere thoughtlessness. And this conviction has influenced me only more and more strongly with time. I have grown more and more certain that at the bottom of our heart we all think this, and that we fail to acknowledge it because we are afraid of being laughed at by other people as sentimentalists, though partly also because we allow our best feelings to get blunted. But I vowed that I would never let my feelings get blunted, and that I would never be afraid of the reproach of sentimentalism.

Kulturphilosophie (1923), Vol. 2 : Civilization and Ethics
Kontext: Affirmation of the world, which means affirmation of the will-to-live that manifests itself around me, is only possible if I devote myself to other life. From an inner necessity, I exert myself in producing values and practising ethics in the world and on the world even though I do not understand the meaning of the world. For in world- and life-affirmation and in ethics I carry out the will of the universal will-to-live which reveals itself in me. I live my life in God, in the mysterious divine personality which I do not know as such in the world, but only experience as mysterious Will within myself.
Rational thinking which is free from assumptions ends therefore in mysticism. To relate oneself in the spirit of reverence for life to the multiform manifestations of the will-to-live which together constitute the world is ethical mysticism. All profound world-view is mysticism, the essence of which is just this: that out of my unsophisticated and naïve existence in the world there comes, as a result of thought about self and the world, spiritual self-devotion to the mysterious infinite Will which is continuously manifested in the universe.

Zdroj: On the Edge of the Primeval Forest (1922), Ch. XI : Conclusion (1956 edition) http://books.google.com/books?id=t_AYAAAAMAAJ&q=%22Truth+has+no+special+time+of+its+own+its+hour+is+now+always%22&pg=PA117#v=onepage
Kontext: Truth has no special time of its own. Its hour is now — always, and indeed then most truly when it seems most unsuitable to actual circumstances. Care for distress at home and care for distress elsewhere do but help each other if, working together, they wake men in sufficient numbers from their thoughtlessness, and call into life a new spirit of humanity.

Zdroj: The Spiritual Life (1947), p. 102
Kontext: Christianity has had to give up one piece after another of what it still imagined it possessed in the way of explanations of the universe. In this development it grows more and more into an expression of what constitutes its real nature. In a remarkable process of spiritualization it advances further and further from naive naiveté into the region of profound naiveté. The greater the number of explanations that slip from its hands, the more is the first of the Beatitudes, which may indeed be regarded as prophetic word concerning Christianity, fulfilled: "Blessed are the poor in spirit; for theirs is the Kingdom of Heaven."

Zdroj: The Spiritual Life (1947), p. 269
Kontext: To the man who is truly ethical all life is sacred, including that which from the human point of view seems lower in the scale. He makes distinctions only as each case comes before him, and under the pressure of necessity, as, for example, when it falls to him to decide which of two lives he must sacrifice in order to preserve the other. But all through this series of decisions he is conscious of acting on subjective grounds and arbitrarily, and knows that he bears the responsibility for the life which is sacrificed.

Kulturphilosophie (1923), Vol. 2 : Civilization and Ethics
Kontext: The disastrous feature of our civilization is that it is far more developed materially than spiritually. Its balance is disturbed … Now come the facts to summon us to reflect. They tell us in terribly harsh language that a civilization which develops only on its material side, and not in the sphere of the spirit … heads for disaster.

Reverence for Life (1969)
Kontext: At sunset of the third day, near the village of Igendja, we moved along an island set in the middle of the wide river. On a sandback to our left, four hippopotamuses and their young plodded along in our same direction. Just then, in my great tiredness and discouragement, the phrase "Reverence for Life" struck me like a flash. As far as I knew, it was a phrase I had never heard nor ever read. I realized at once that it carried within itself the solution to the problem that had been torturing me. Now I knew that a system of values which concerns itself only with our relationship to other people is incomplete and therefore lacking in power for good. Only by means of reverence for life can we establish a spiritual and humane relationship with both people and all living creatures within our reach. Only in this fashion can we avoid harming others, and, within the limits of our capacity, go to their aid whenever they need us.

Varianta: Sometimes our light goes out but is blown again into flame by an encounter with another human being. Each of us owes the deepest thanks to those who have rekindled this inner light.

Zdroj: Reverence for Life: The Words of Albert Schweitzer

Zdroj: Kulturphilosophie (1923), Vol. 2 : Civilization and Ethics, Chapter 26
Kontext: Just as the wave cannot exist for itself, but is ever a part of the heaving surface of the ocean, so must I never live my life for itself, but always in the experience which is going on around me. It is an uncomfortable doctrine which the true ethics whisper into my ear. You are happy, they say; therefore you are called upon to give much.

Variant : The thinking man must oppose all cruel customs no matter how deeply rooted in tradition and surrounded by a halo. When we have a choice, we must avoid bringing torment and injury into the life of another, even the lowliest creature; to do so is to renounce our manhood and shoulder a guilt which nothing justifies.
As quoted in Becoming Vegan : The Complete Guide to Adopting a Healthy Plant-based Diet (2000) by Brenda Davis and Vesanto Melina, p. 261
Zdroj: The Spiritual Life (1947), p. 305; also in The Animal World of Albert Schweitzer (1950), p. 179