Alfons X. Kastilský citáty

Alfons X. Kastilský foto
1   3

Alfons X. Kastilský

Datum narození: 23. listopad 1221
Datum úmrtí: 4. duben 1284

Alfons X., španělsky Alfonso X, zvaný el Sabio, Moudrý byl král Kastilie a Leónu v letech 1252 – 1284 a protikrál Svaté říše římské v letech 1257 – 1275 dynastie burgundsko-ivrejské. Ke své říši Alfons X. připojil Jerez a Cádiz a snažil se o spojenectví s Ludvíkem IX. při dobývání severní Afriky.

Citáty Alfons X. Kastilský

„Had I been present at the Creation, I would have given some useful hints for the better ordering of the universe.“

—  Alfonso X of Castile

Si hubiera estado presente en la Creación, habría dado algunas indicaciones útiles.
After studying Ptolemy's treatise on astronomy.; reported in Thomas Carlyle, History of Frederick the Great, book ii. chap. vii. Carlyle wrote that this saying of Alfonso about Ptolemy's astronomy, "that it seemed a crank machine; that it was pity the Creator had not taken advice," is still remembered by mankind, — this and no other of his many sayings.
If the Lord Almighty had consulted me before embarking on creation thus, I should have recommended something simpler.
Quoted/paraphrased by Adam Riess in his Nobel Prize (in Physics 2011) lecture slides on Supernovae Reveal An Accelerating Universe (A Science Adventure Story).

„As quoted in Aire puro para el amor y la amistad Betancourt, Luis Fernando 7a. reim., p. 165.“

—  Alfonso X of Castile

Quemad viejos leños, leed viejos libros, bebed viejos vinos, tened viejos amigos.
Burn old wood, read old books, drink old wines, have old friends.
Literal translation.
Variant translations:
Old wood to burn! Old wine to drink! Old friends to trust! Old authors to read! —Alonso of Aragon was wont to say in commendation of age, that age appeared to be best in these four things.
As quoted in Floresta Española de Apothegmas o Sentencias, by Melchior de Santa Cruz (1576), ii. 1. 20.
Alonso of Aragon was wont to say in commendation of age, that age appears to be best in four things, — old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
As quoted in Apothegms (1624) by Francis Bacon, 97.

„Those who knowingly allow the King to err deserve the same punishment as traitors.“

—  Alfonso X of Castile

Los que dejan al rey errar a sabiendas, merecen pena como traidores.
Quoted in Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias (1952), by Vicente Vega.

Podobní autoři

Kryštof Kolumbus foto
Kryštof Kolumbus5
cestovatel, navigátor a kolonizátor
Mohamed foto
Mohamed6
prorok islámu
Roger Bacon foto
Roger Bacon4
středověký filozof a teolog
Alí foto
Alí4
bratranec Muhammadův a čtvrtý chálifa
Avicenna foto
Avicenna23
středověký perský učenec, lékař a filozof
František z Assisi foto
František z Assisi24
katolický světec a zakladatel františkánského řádu
Omar Chajjám foto
Omar Chajjám1
perský básník, filozof, matematik a astronom
Čingischán foto
Čingischán3
zakladatel a první císař mongolské říše
Dnešní výročí
Jan Spálený foto
Jan Spálený1
český multiinstrumentalista, skladatel a textař, frontman s… 1942
Cornell Woolrich foto
Cornell Woolrich1
americký autor a scénárista 1903 - 1968
Thomas Carlyle foto
Thomas Carlyle42
skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog 1795 - 1881
Rainer Maria Rilke foto
Rainer Maria Rilke27
rakouský básník a spisovatel 1875 - 1926
Dalších 59 dnešních výročí
Podobní autoři
Kryštof Kolumbus foto
Kryštof Kolumbus5
cestovatel, navigátor a kolonizátor
Mohamed foto
Mohamed6
prorok islámu
Roger Bacon foto
Roger Bacon4
středověký filozof a teolog
Alí foto
Alí4
bratranec Muhammadův a čtvrtý chálifa