Henry James citáty

„V životě je jen pár hodin, které jsou příjemnější než doba zasvěcená rituálu zvanému čaj o páté.“

—  Henry James

Zdroj: [Arcimovičová, Jana, Vůně čaje, Start, 1998, 80-902005-9-1, 35, česky]

„Dokonalost nevyžaduje dokonalost.“

—  Henry James

„Měla určitý způsob pohledu na život, který on považoval za osobní přestupek.“

—  Henry James

„Prožij všechno, co můžeš. Byla by osudová chyba to neudělat. Nezáleží nijak zvlášť na tom, pro co přesně se rozhodneš, dokud to, co žiješ, bude tvůj život. Kdybys neměl svůj život, co jiného bys potom měl?“

—  Henry James

„Myšlenky jsou ve skutečnosti síly.“

—  Henry James

„Moje volba je starý svět - moje volba, moje potřeba, můj život.“

—  Henry James

„Smrtelná marnost skutečnosti.“

—  Henry James

„Kdybych měl znovu žít svůj život, byl bych Američan. V Americe bych se ponořil, neznal bych žádnou jinou zemi.“

—  Henry James

„Benátky, jsou dnes jedno obrovské muzeum, jehož vstupní branka stále skřípe, jak se otvírá znovu a znovu…“

—  Henry James

Zdroj: [Ackroyd, Peter, Peter Ackroyd, Benátky - příběh nejromatičtějšího města na Zemi, BBart, Praha, 2010, Věčné téma: žena, 252, česky]

„Pokud tohle byla láska, tak je přeceňována.“

—  Henry James

„Don't mind anything anyone tells you about anyone else. Judge everyone and everything for yourself.“

—  Henry James, kniha The Portrait of a Lady

Zdroj: The Portrait of a Lady (1881), Ch. XXIII.

„We work in the dark — we do what we can — we give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.“

—  Henry James, kniha The Middle Years

Zdroj: The Middle Years (1893).

„There were several ways of understanding her: there was what she said, and there was what she meant, and there was something between the two, that was neither.“

—  Henry James, kniha The Europeans

Zdroj: The Europeans

„Her imagination was by habit ridiculously active; when the door was not open it jumped out the window.“

—  Henry James, kniha The Portrait of a Lady

Zdroj: The Portrait of a Lady

„He is outside of everything, and an alien everywhere. He is an aesthetic solitary. His beautiful, light imagination is the wing that on the autumn evening just brushes the dusky window.“

—  Henry James

"Nathaniel Hawthorne" in Library of the World's Best Literature, vol. XII (1897), ed. Charles Dudley Warner.

„Besides, I try to judge things for myself; to judge wrong, I think, is more honourable than not to judge at all.“

—  Henry James, kniha The Portrait of a Lady

Zdroj: The Portrait of a Lady (1881), Ch. XVI.

„There are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.“

—  Henry James, kniha The Portrait of a Lady

Zdroj: The Portrait of a Lady

„She feels in italics and thinks in CAPITALS.“

—  Henry James

„Don’t underestimate the value of irony—it is extremely valuable.“

—  Henry James, kniha Washington Square

Zdroj: Washington Square