„Zazubila jsem se na něj. „Nedokážeš mě porazit, Bono. Ale klidně to můžeš zkusit. Naznačuješ předem, kam udeříš, nehlídáš si pořádně levé rameno a tvoje pistole při magické vlně nestojí ani za hovno. Tak pojď. Ukaž mi, co v tobě je.“Ilona Andrews
„Kdybych nazvala rytíře Ochránce zkurvysynem v jeho vlastní kanceláři, neobešlo by se to bez následků.“Ilona Andrews
“I lied. I need your help.""Who are we killing?""Do you have a pen?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“He said 'woman' in the same way I'd say 'Mmmm, yummy chocolate.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Secret to what?""Secret to shutting you up," he said. "I just have to beat you till you're half-dead, then give you chicken soup and"--he raised his hands--"blessed silence.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“I've read your summary.""And?""It's not incompetent."Be still, my heart, so I don't faint from such faint phrase. "Did you expect it to be written in crayon?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“I got a dog-training book. It says Grendel needs mental stimulation, so I tried to train him, but I think he must be retarded.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“I glanced at Derek. The boy wonder didn't melt into a pile of goo, although his gaze was glued to Rowena's chest. Avoiding eye contact. Good strategy.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“What would I do without the moral compass of a teenage werewolf?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“You seem to be under the impression that I work for you and you can give me orders. Let me fix that." I hung up.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Burn for Me
“I chuckled to myself and kept walking. The Universe had proven Curran wrong: a person who aggravated him more than me did, in fact, exist.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“You're not going to die?""Not right this minute." And of course, saying something like that usually resulted in immediate dying. I braced myself for a stray meteorite falling through the roof to crush my skull.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Please, Kate. Suspend your dislike of me for a few moments and listen to what I have to say. It makes sense.""I don't dislike you. It's an oversimplification.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“I tried to picture a female version of Jim and got Jim in a dress instead. The image was disturbing.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Rises
“Outside the windows the day was bright: golden sunshine, blue sky, pleasant wind… I wanted to punch the happy day in the face, grab it by the hair, and beat it until it told me what the hell it was so happy about.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Rises
“Why the rifle? Everybody knows you can’t shoot.”Who were these everybodies and would they like to stand in front of me, preferably within ten feet, so I could discuss this issue in greater detail.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“Give me an opportunity to fail," Saiman said. "I promise my corpse won't interrupt your 'I told you so' speech.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“Congratulations, love. You traded up. Does he treat you well?''He's a teddy bear,' I said.Teddy bear looked like he was suffering from murder withdrawal.(Rene and Kate on Jim!)”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“Give me a few minutes.”“You have time.” He sat in the grass.“Are you just going to sit there and watch me?”“Yes. Watching pretty peasant girls is what we poor little rich boys do best.”“Peasant?”He shrugged. “You started the name calling.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: On the Edge
“Everybody has something, that one thing they must do to feel happy. I think this is yours, and I want you to be happy. You don’t have to do it, but it’s here if you choose to come back to it.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“Wanna spot me?""No thanks. How about I just scream verbal encouragements at you?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Put your badass faces on and follow me.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“He groaned and I saw his face. "Curran!" I would've preferred a homicidal lunatic. Oh, wait…”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“It's awful to be rich and mind-boggingly handsome and have women fawn over you. My heart bleeds for you. Poor dear, how do you manage?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: On the Edge
“« Are you hungry, baby?” Curran asked.“Starving.”“I think we should go to dinner.”“Great idea.”“What are you going to wear?”“My badass face.”“Good choice,” he said. »”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Rises
“Do you have spies in Clan Heavy?”“I have spies everywhere.”I looked at Andrea, who was hoarding bacon on her plate.“She had tea with Mahon’s wife.” Andrea said.Aunt B looked at her. “You and I need to work on your air of mystery.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Rises
“I've never seen such a collection of idiots in my whole life.' Doolittle shook his head. 'If you participate in this lunacy, y'all will get yourselves killed. Then don't come crying to me.'Now that would be a neat trick.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“Who snitched?""We have people monitoring police radio frequencies. They gave Jim a heads-up in case our security had to storm PAD offices and bust you out of there. I found out when I saw Jim walking down the hallway snickering to himself.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“Because he has the best equipment in the City and he knows how to use it!”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“I turned and bumped my head against his chest a few times. It was the nearest hard surface.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“What do you mean fainted?Took a dive, kissed the pavement. Swooned like a southern belle after her first kiss. Had a dreadful case of the vapors.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“I had the metabolism of a hummingbird on crack.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns