„Zazubila jsem se na něj. „Nedokážeš mě porazit, Bono. Ale klidně to můžeš zkusit. Naznačuješ předem, kam udeříš, nehlídáš si pořádně levé rameno a tvoje pistole při magické vlně nestojí ani za hovno. Tak pojď. Ukaž mi, co v tobě je.“Ilona Andrews
„Kdybych nazvala rytíře Ochránce zkurvysynem v jeho vlastní kanceláři, neobešlo by se to bez následků.“Ilona Andrews
“And let’s be honest, you weren’t exactly harmed. I even took you home.” “You dumped me on my doorstep. According to my mother, I looked half dead.” “Your mother exaggerates. A third dead at most.” I stared at him. Wow. Just wow.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Burn for Me
“Had records so stellar, they had to lock their resumes in a drawer at night, so the golden light streaming from the pages wouldn't keep them awake.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“Any activity?" Robert asked."Not in the lasssht ten minutesh. Before that, very exshiting. I shaw Wolf Beta run by. There were vampiresh chassing her. She was yelling, 'Bill me, bloodshuckers!”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Breaks
“If I pass out face down in this water, will you fish me out?""Will you promise to call me Your Majesty?""Hell no.""Then I'll have to think about it.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Breaks
“I have to say, your technique is really different. Curran hammered at the spell until it broke. You just talk. Help me out here, what’s the strategy? Are you hoping the ward will get tired and kill itself so it won’t have to listen to you anymore?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Breaks
“Magic could not be measured and explained in scientific terms, for magic grew through destroying the very natural principles that made science as people knew it impossible.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“Nice plan. Take the gullible outsiders, walk them around for a bit, then feed them to the giant tortoise.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Curran grinned and my heart made a little jump. I didn’t expect that.“That’s it? That’s your witty comeback?”“Yep.” Eloquence ’R’ Us. When in trouble, keep it monosyllabic—safer that way.”Help us translate this quoteIlona Andrews
“You're problem is, you underestimate me because I'm a woman.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“The sound of my name in his voice stopped me in midturn. I don't know how the hell he did it, but whenever he said my name, it cut through all other distractions and made me pause, as if he'd clenched me to him and kissed me.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“A ghastly attempt at a smile, sure to send any normal person to a therapist.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Vampires smiled for many reasons, but when a vampire male smiled at you from this distance with that kind of look in his eyes it was done for one purpose only: to impress. Look at my big teeth. I’m an apex predator. My genetic material is awesome.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Clean Sweep
“I'm going to kick you in the head when I get home. Repeatedly.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“Are you implying that our relationship is like a Spanish soap opera?”“I’m not implying. I’m saying it.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Gunmetal Magic
“Morfran thrust his axe straight up. He pretty much seemed to have one sign for everything: poke a hole in the sky.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“As soon as the engagement was announced, the Pack Clans converged and shot the idea of a quiet ceremony out of the water and then kept firing at it until it stopped convulsing and died.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Breaks
“I'm sorry about the dinner.""Best date ever. Well, until people died and vampires showed up. But before that it was awesome.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Gifts
“In death, they all looked the same. This morning they spoke, they breathed, they kissed their loved ones good-bye. And now they lay dead. Gone forever.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“If my luck held, it wouldn't be a handsome Greek demigod looking for the love of his life or at least his love of a couple of hours.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“He kissed me, and I pulled my personal psycho into bed with me.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“I will always be there. I will walk across the whole planet if I have to.”I closed my eyes and whispered, “I’ll meet you halfway.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Shifts
“Can you turn so you’re not pressed against me?”“I could,” he said, his voice amused. “But then you would have to lie on top of me.”My brain said, “NO.” My body went, “Wheee!”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Burn for Me
“If a man takes you to a restaurant of his choosing, don’t compliment him. Rave about the quality of the food and he’ll be thrilled, because he took you there.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“If you don't explain it all to me, I might strangle somebody." Of course, Raphael might like that…”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“If your head explodes can I have your stuff?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Breaks
“I hit him on the back of the neck. He submerged.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“What do you do to your hair?""Dust, hair gel, and a little gun oil.""Ever thought of patenting the recipe?""No.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“I saved the baby. I saved her. For you."- Bran”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Runes, runes, runes… Runes. An inverted Algiz rune. The caption next to it said “Chernobog.” The Black God. Right. Of course, it wouldn’t be Chernobog, God of Morning Dew on the Rose Petals, but a woman could always hope.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays