Joseph Addison nejznámější citáty
Joseph Addison: Citáty o lásce
„Vše, co je v lásce bez obtíží, je její zkázou.“
Varianta: Vše co je v lásce bez obtíží, je její zkázou.
Joseph Addison: Citáty o lidech
Joseph Addison citáty a výroky
„Nic v přírodě není tak nestálé jako dámský účes.“
Originál: (en) There is not so variable a thing in nature as a lady's head-dress.
Zdroj: [Addison, Joseph, 1863, Addison's humorous essays, selected from the 'Spectator', 96, angličtina]
„{…] radost udržuje v mysli určitý druh světla a vyplňuje ji opakujícím se neustálým klidem.“
Zdroj: [Exley, Helen, Pro klid v duši 365 : Citáty na každý den, Zuzana Pavlová, Slovart, Praha, 2018, 368, 978-80-7529-518-7, 3]
Joseph Addison: Citáty anglicky
Samuel Johnson in The Rambler, no. 148 (17 August 1751).
Misattributed
No. 476 (5 September 1712).
The Spectator (1711–1714)
“With regard to donations always expect the most from prudent people, who keep their own accounts.”
This is attributed to Addison in The Columbia Dictionary of Quotations (1993) with a citation of "Economy and Benevolence" in Interesting Anecdotes, Memoirs, Allegories, Essays, and Poetical Fragments (1794) but that was a publication of a contemporary "Mr. Addison" in several volumes, and not the poet. Vol. III of that publication (in 1796), on page 205, does contain these lines, but as part of an anonymous ancecdote.
Misattributed
“There is nothing more requisite in business than dispatch.”
Act V, sc. 1.
The Drummer (1716)
“On you, my lord, with anxious fear I wait,
And from your judgment must expect my fate.”
A Poem to His Majesty (1695), l. 21.
Second Angel, in Rosamond (c. 1707), Act III, sc. i.
“I shall endeavor to enliven morality with wit, and to temper wit with morality.”
No. 10 (11 March 1711).
The Spectator (1711–1714)
Joseph Addison kniha Cato
Act IV, scene iv.
Cato, A Tragedy (1713)
No. 476 (5 September 1712).
The Spectator (1711–1714)
No. 169 (13 September 1711).
The Spectator (1711–1714)
“Jesters do often prove prophets.”
Not found in Addison's works, and "Jesters do oft prove prophets" is actually William Shakespeare, in King Lear, Act V, sc. iii.
Misattributed
No. 115 (12 July 1711).
The Spectator (1711–1714)
Joseph Addison The Campaign
last lines.
The Campaign (1704)
Joseph Addison kniha Cato
Act V, scene i.
Cato, A Tragedy (1713)
No. 10 (11 March 1711).
The Spectator (1711–1714)
“A man should always consider how much he has more than he wants.”
No. 574 (30 July 1714).
The Spectator (1711–1714)
No. 535 (13 November 1712).
The Spectator (1711–1714)
Very often attributed to Addison, this is apparently a paraphrase of a statement by Hugh Blair, published in Blair's Sermons (1815), Vol. 1, p. 219, where he mentions "men of pleasure and the men of business", and that "To the former every moment appears to be lost, which partakes not of the vivacity of amusement".
Misattributed
No. 195 (13 October 1711).
The Spectator (1711–1714)
“Better to die ten thousand deaths,
Than wound my honour.”
Joseph Addison kniha Cato
Act I, scene iv.
Cato, A Tragedy (1713)
