Pierre-Augustin de Beaumarchais citáty
Pierre-Augustin de Beaumarchais
Datum narození: 24. leden 1732
Datum úmrtí: 18. květen 1799
Další jména: Pierre-augustin Caron De Beaumarchais, Пьер Бомарше
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais byl francouzský dramatik proslulý svými třemi hrami o Figarovi. Za svého života byl také hodinářem, vynálezcem, hudebníkem, politikem, tajným agentem, nakladatelem, obchodníkem se zbraněmi a v neposlední řadě i revolucionářem ve dvou revolucích.
Podobní autoři
Abd al-Kádir1
islámský učenec, filosof a mystik
Galeotto Marzio1
italský astronom a historik
Marcel Aymé2
francouzský spisovatel
Jean Hippolyte Giraudoux10
francouzský romanopisec, esejista, dramatik a diplomat
Éric-Emmanuel Schmitt6
francouzský spisovatel
Jean Anouilh20
francouzský dramatik
Émile Augier1
francouzský spisovatel
Georges Courteline1
francouzský dramatik a romanopisec
Georges Feydeau5
francouzský spisovatel
Ludovic Halévy1
dramatik a francouzský romanopisecCitáty Pierre-Augustin de Beaumarchais
„Because you are a great lord, you believe that you are a great genius! You took the trouble to be born, no more. You remain an ordinary enough man!“
— Pierre Beaumarchais, The Marriage of Figaro
The Marriage of Figaro (1778), Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie! … vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus. Du reste homme assez ordinaire!
Act II, scene ii
„Drinking when not thirsty and making love all the time, madam, is all that distinguishes us from other animals.“
— Pierre Beaumarchais, The Marriage of Figaro
The Marriage of Figaro (1778), Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, madame, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Act II, scene ii
„That which is not worth speaking they sing.“
— Pierre Beaumarchais, The Barber of Seville
Le Barbier de Séville (1773), Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Act I, scene i. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 712-13.
„Be commonplace and creeping, and you attain all things.“
— Pierre Beaumarchais, The Barber of Seville
Le Barbier de Séville (1773), Médiocre et rampant, et l'on arrive à tout.
Act III, scene vii. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 759-62.
„I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.“
— Pierre Beaumarchais, The Barber of Seville
Le Barbier de Séville (1773), Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Act I, scene ii
Variant translations:
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
I force myself to laugh at everything, for fear of having to cry.
