Karl Georg Büchner citáty

„Muž se rád chlubí ženou, žena sama sebou.“

—  Karl Georg Büchner

„Buď ohleduplný ke stárnoucí ženě, která se chce ještě líbit světu.“

—  Karl Georg Büchner

„Jediné, co je cudnější než pohár dobrého vína, je polibek hezké ženy.“

—  Karl Georg Büchner

„Lid nenávidí znalce jako eunuch muže.“

—  Karl Georg Büchner

Dantonova slova v díle Dantonova smrt
[(de) Das Volk hasst die Genießenden wie ein Eunuch die Männer.]
Zdroj: [Büchner, Georg, Jacobs, Margaret, Dantos Tod and Woyzeck, Manchester University Press ND, 20, němčina]

„Muž a žena jsou si přírodou předurčení ke spolužití, i když se nesnášejí. Jsou jako hráči šachu, z nichž, když jeden táhne černými, druhý musí táhnout bílými figurkami.“

—  Karl Georg Büchner

„Manželství je následek epidemie lásky.“

—  Karl Georg Büchner

„Žena více než muž si uchovává v duši znamení pečeti, jež ji vtiskla láska.“

—  Karl Georg Büchner

„Člověk je propast. Jak do ní koukneš, zamotá se ti hlava.“

—  Karl Georg Büchner

„There is something beautiful about virtue, Captain. But I am just a poor guy.“

—  Georg Büchner

Scene VI.
Woyzeck (1879)

„And for tired eyes every light is too bright, and for tired lips every breath too heavy, and for tired ears every word too much.“

—  Georg Büchner, Leonce and Lena

Und müden Augen jedes Licht zu scharf, und müden Lippen jeder Hauch zu schwer, Lächelnd. und müden Ohren jedes Wort zu viel.
Act II.
Leonce and Lena (1838)

„The revolution must end and the republic must begin. In our constitution, right must take the place of duty, welfare that of virtue, and self-defense that of punishment. Everyone must be able to prevail and to live according to one’s own nature.“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act I.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

„Government must be a transparent garment which tightly clings to the people’s body.“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act I.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

„Germany is now a field of cadavers, soon she will be a paradise.“

—  Georg Büchner, The Hessian Courier

The Hessian Courier (1834)

„The power of the people and the power of reason are one.“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act III.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

„Your words smell of corpses.“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act II.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

„The stars are scattered all over the sky like shimmering tears, there must be great pain in the eye from which they trickled.“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act IV.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

„The life of the wealthy is one long Sunday.“

—  Georg Büchner, The Hessian Courier

The Hessian Courier (1834)

„Dying people often become childish“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act II.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

„There are only Epicureans, either crude or refined; Christ was the most refined.“

—  Georg Büchner, Danton's Death

Act I.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)