Tove Jansson citáty

strana 2

„Vypadá to tu líp, když se špinavé nádobí strčí pod postel. Než zaprší…“

„Najednou se muminka zmocnila taková radost, že se musel odebrat do samoty. Okdráčel pomalu ke kůlně. A když ho nikdo neviděl, dal se do běhu. Běžel v roztálém sněhu, slunce se mu opíralo do zad a on běžel a běžel, protože byl šťastný a na nic nemyslel.“

„Jedno letní ráno za úsvitu před dávnými lety
jsem potkala malou holčičku s knihou pod paží.
Zeptala jsem se jí, proč je venku tak brzy a
ona odpověděla, že je příliš mnoho knih a
příliš málo času. A v tom měla naprostou pravdu.“

„Cokoliv člověku chutná, je zdravé na žaludek.“

„Možná není moje vášeň speciální, ale alespoň je moje.“

„Budu se muset trochu uklidnit. Jinak vybouchnu štěstím.“

“It’s only the sea,’ said Moomintroll. ‘Every wave that dies on the beach sings a little song to a shell. But you mustn’t go inside because it’s a labyrinth and you may never come out again.”

“There are those who stay at home and those who go away, and it has always been so. Everyone can choose for himself, but he must choose while there is still time and never change his mind.”

“He was the owner of the moonlight on the ground, he fell in love with the most beautiful of the trees, he made wreaths of leaves and strung them around his neck.”

“A person can find anything if he takes the time, that is, if he can afford to look. And while he’s looking, he’s free, and he finds things he never expected.”