Viet Thanh Nguyen citáty

Viet Thanh Nguyen: 4 citáty0 lajků

Viet Thanh Nguyen: Citáty anglicky

“As writers, of course we’re interested in human beings, human stories, human trauma, and all that is very compelling for readers. But when we write these powerful stories about individual people, we have the illusion that we’ve made a difference. And of course we have—people read the books, they’re touched emotionally by these kinds of stories, and that’s great. But to the extent that the stories that we’re telling are about people who are weaker, in some way—they come from a small country, or a forcibly removed population, they’re underrepresented collectively—individual stories don’t change the conditions that produce those refugees in the first place…”

Help us translate this quote

Viet Thanh Nguyen

On writers overestimating the difference that their writings make in “An interview with Viet Thanh Nguyen” https://www.asymptotejournal.com/interview/an-interview-with-viet-thanh-nguyen/ in Asymptote Magazine

“Implicitly, the novel insists that a true war story has to take into account not just combat and soldiers, but civilians, the home front, and the military-industrial complex. For me, war is more than guns and shooting. That’s the spectacle that distracts us from how pervasive war is throughout a society and how it makes all of us complicit through things like paying taxes and watching horrifying images on TV without doing anything to stop them from happening…”

Help us translate this quote

Viet Thanh Nguyen

On his work The Sympathizer in “Viet Thanh Nguyen: From both sides” https://www.writermag.com/writing-inspiration/author-interviews/viet-thanh-nguyen-sides/ in The Writer (2017 Jan 17)

“Fiction and nonfiction accomplish very different things, but they can overlap. I wanted my fiction to seem nonfictional, and my nonfiction to seem fictional. At the same time, in fiction I could say things I couldn’t get away with in nonfiction without footnotes. And in nonfiction, I could make things explicit that I couldn’t say in fiction because of the viewpoint of my protagonist.”

Help us translate this quote

Viet Thanh Nguyen

On the congruent nature of fiction and nonfiction in “Viet Thanh Nguyen: From both sides” https://www.writermag.com/writing-inspiration/author-interviews/viet-thanh-nguyen-sides/ in The Writer (2017 Jan 17)

“I follow in this tradition because I believe literature matters, and in this book I insist that Asian American literature literally embodies the contradictions, conﬂicts, and potential future options of Asian American culture”

Help us translate this quote

Viet Thanh Nguyen

Zdroj: As quoted in “Race & Resistance Literature & Politics In Asian America" (2002) p.3