Vilém IV. Anglický citáty

Vilém IV. byl panovník Spojeného království Velké Británie a Irska a Hannoveru od 29. června 1830 do své smrti. Byl třetím synem Jiřího III. a mladším bratrem a následníkem Jiřího IV. Stal se posledním mužským panovníkem z Hannoverské dynastie.

V mládí sloužil u královského námořnictva a byl přezdíván námořním králem. Jeho dva starší bratři zemřeli bez legitimních potomků a tak se Vilém stal ve věku 64 let nástupcem na britském trůnu. V době jeho vlády byly uskutečněny některé reformy – úprava sociálních zákonů, zákaz práce dětí, zákaz otrokářství platící v téměř celém britském impériu a úprava volebního systému. I když se nezapojoval do politiky tak výrazně jako jeho bratr, byl posledním britským monarchou, který jmenoval předsedu vlády v rozporu s přáním parlamentu.

Protože v době své smrti nezůstavil žádné žijící legitimní potomky, stala se jeho následnicí na britském trůnu jeho neteř princezna Viktorie z Kentu, jediná dcera Vilémova bratra prince Eduarda Augusta, vévody z Kentu a Strathearnu. V Hannoverském království, které akceptovalo pouze mužské následníky, pak na trůn nastoupil Arnošt August I. Wikipedia

✵ 21. srpen 1765 – 20. červen 1837

Vilém IV. Anglický: Citáty anglicky

“I trust in God that my life may be spared for nine months longer, after which period, in the event of my death, no Regency would take place. I should then have the satisfaction of leaving the Royal authority to the personal exercise of that young lady [Princess, later Queen, Victoria], the heiress presumptive to the Crown, and not in the hands of a person now near me [Victoria's mother, the Duchess of Kent], who is surrounded by evil advisers and who is herself incompetent to act with propriety in the station in which she would be placed. I have no hesitation in saying that I have been insulted grossly insulted by that person, but I am determined to endure no longer a course of behaviour so disrespectful to me. Amongst other things, I have particularly to complain of the manner in which that young lady has been kept away from my Court; she has been repeatedly kept from my Drawing Rooms, at which she ought always to have been present, but I am fully resolved that this shall not happen again. I would have her know that I am King, and I am determined to make my authority respected, and for the future I shall insist and command that the Princess do upon all occasions appear at my Court, as it is her duty to do.”

Help us translate this quote

William IV of the United Kingdom

As quoted in The Early Court of Queen Victoria http://www.archive.org/stream/earlycourtofquee00jerruoft/earlycourtofquee00jerruoft_djvu.txt (1912) by Clare Jerrold