„Přijímat dary je lidské, obdarovávat chudé je božské.“

„Přijímat dary je lidské, dávat je chudým je božské.“

Latinské přísloví

„Láska je boží dar, kterým se milenci sami mezi sebou obdarovávají.“

Louis-émile Bougaud (1823–1888)

„Dar netěší, když s obavou se přijímá.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„Kdo přijímá rád dary, ztrácí svobodu.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„Rodit je lidské, ale plodit je božské.“

Johann Gottfried Herder (1744–1803) německý spisovatel a filozof

Varianta: Rodit je lidské, ale plodnost je božská.

„Ctnost nezůstavují, aniž mohou; ta jediná ani darem se nedává ani nepřijímá.“

Crispus Caius Sallustius (-86–-34 př. n. l.) římský historik, politik

Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 26, česky]

„Chybovati jest lidské, odpouštěti božské.“

Alexander Pope (1688–1744) anglický básník 18. století

„Hřešiti jest lidské, odpouštěti božské.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„Výchova by měla být taková, aby to, co je nabízeno, bylo přijímáno jako cenný dar, ne jako povinnost.“

Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity

„Láska je božská, nenávist lidská, jen lhostejnost zvířecká.“

Lawrence Ferlinghetti (1919) americký umělec, spisovatel a aktivista