Johann Gottfried Herder citáty

Johann Gottfried Herder foto
13   70

Johann Gottfried Herder

Datum narození: 25. srpen 1744
Datum úmrtí: 18. prosinec 1803

Johann Gottfried von Herder [herdr] byl německý spisovatel, filosof, průkopník preromantické estetiky v Německu a protestantský kazatel. Jeho myšlenky o národech a národních jazycích měly rozhodující vliv na německé i české národní obrození.

Citát „Jedna dobrá matka znamená víc než sto učitelů.“

„Jací jsme, takoví budou naše děti.“

—  Johann Gottfried Herder

Varianta: Jací jsme my, takové jsou naše děti.

„Rodit je lidské, ale plodit je božské.“

—  Johann Gottfried Herder

Varianta: Rodit je lidské, ale plodnost je božská.

„Jak lidé žijí a myslí, tak také stavějí a sídlí.“

—  Johann Gottfried Herder

Zdroj: [Burke, Peter, 1996, Italská renesance, Mladá fronta, 1., 38, 80-204-0589-5]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Bravest he who rules his passions,
Who his own impatience sways.“

—  Johann Gottfried Herder

"Die wiedergefundenen Söhne" [The Recovered Sons] (1801) as translated in The Monthly Religious Magazine Vol. 10 (1853) p. 445. <!-- * Tapfer ist der Löwensieger,<br/>Tapfer ist der Weltbezwinger,<br/>Tapfrer, wer sich selbst bezwang.— cited from Bernhard Suphan (ed.) Herders sämmtliche Werke (Berlin: Weidmann, 1877-1913) vol. 28, p. 237. -->
Kontext: Calmly take what ill betideth;
Patience wins the crown at length:
Rich repayment him abideth
Who endures in quiet strength.
Brave the tamer of the lion;
Brave whom conquered kingdoms praise;
Bravest he who rules his passions,
Who his own impatience sways.

„How transitory all human structures are, nay how oppressive the best institutions become in the course of a few generations.“

—  Johann Gottfried Herder

Vol. 2, p. 79; translation vol. 2, pp. 113-14.
Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-91)
Kontext: How transitory all human structures are, nay how oppressive the best institutions become in the course of a few generations. The plant blossoms, and fades: your fathers have died, and mouldered into dust: your temple is fallen: your tabernacle, the tables of your law, are no more: language itself, that bond of mankind, becomes antiquated: and shall a political constitution, shall a system of government or religion, that can be erected solely on these, endure for ever?

„Calmly take what ill betideth;
Patience wins the crown at length“

—  Johann Gottfried Herder

"Die wiedergefundenen Söhne" [The Recovered Sons] (1801) as translated in The Monthly Religious Magazine Vol. 10 (1853) p. 445. <!-- * Tapfer ist der Löwensieger,<br/>Tapfer ist der Weltbezwinger,<br/>Tapfrer, wer sich selbst bezwang.— cited from Bernhard Suphan (ed.) Herders sämmtliche Werke (Berlin: Weidmann, 1877-1913) vol. 28, p. 237. -->
Kontext: Calmly take what ill betideth;
Patience wins the crown at length:
Rich repayment him abideth
Who endures in quiet strength.
Brave the tamer of the lion;
Brave whom conquered kingdoms praise;
Bravest he who rules his passions,
Who his own impatience sways.

„A person, who reads only to print, to all probability reads amiss“

—  Johann Gottfried Herder

Briefe, das Studium der Theologie betressend (1780-81), Vierundzwanzigster Brief; cited from Bernhard Suphan (ed.) Herders sämmtliche Werke (Berlin: Weidmann, 1877-1913) vol. 10, p. 260. Translation from Samuel Taylor Coleridge Biographia Literaria (London: Rest Fenner, 1817) vol. 1, ch. 11, pp. 233-34.
Kontext: With the greatest possible solicitude avoid authorship. Too early or immoderately employed, it makes the head waste and the heart empty; even were there no other worse consequences. A person, who reads only to print, to all probability reads amiss; and he, who sends away through the pen and the press every thought, the moment it occurs to him, will in a short time have sent all away, and will become a mere journeyman of the printing-office, a compositor.

„Whate'er of us lives in the hearts of others
Is our truest and profoundest self.“

—  Johann Gottfried Herder

Was in dem Herzen andrer von Uns lebt,
Ist unser wahrestes und tiefstes Selbst.
"Das Selbst, ein Fragment", cited from Bernhard Suphan (ed.) Herders sämmtliche Werke (Berlin: Weidmann, 1877-1913) vol. 29, p. 142; Translation from Hans Urs von Balthasar (trans. Graham Harrison) Theo-Drama: Theological Dramatic Theory (San Francisco: Ignatius Press, 1988) vol. 1, p. 504.

„Every one loves his country, his manners, his language, his wife, his children; not because they are the best in the World, but because they are absolutely his own, and he loves himself and his own labours in them.“

—  Johann Gottfried Herder

Jeder liebt sein Land, seine Sitten, seine Sprache, sein Weib, seine Kinder, nicht weil sie die besten auf der Welt, sondern weil sie die bewährten Seinigen sind, und er in ihnen sich und seine Mühe selbst liebt.
Vol. 1, p. 13; translation vol. 1, p. 18
Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-91)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Friedrich Schiller foto
Friedrich Schiller58
německý básník, filozof, historik a dramatik
Gotthold Ephraim Lessing foto
Gotthold Ephraim Lessing33
německý básník
Immanuel Kant foto
Immanuel Kant64
německý filozof
Matthias Claudius foto
Matthias Claudius11
německý básník
Novalis foto
Novalis27
německý spisovatel
Voltaire foto
Voltaire119
francouzský spisovatel a filozof
Denis Diderot foto
Denis Diderot48
francouzský osvícenský filozof a encyklopedista
Johann Wolfgang von Goethe foto
Johann Wolfgang von Goethe297
německý spisovatel
Gottfried Wilhelm Leibniz foto
Gottfried Wilhelm Leibniz7
německý filosof, vědec, matematik a teolog
Thomas Hobbes foto
Thomas Hobbes18
anglický filozof
Dnešní výročí
Paul Cézanne foto
Paul Cézanne10
francouzský malíř 1839 - 1906
Catherine Deneuve foto
Catherine Deneuve4
francouzská herečka 1943
Joe Jenčík foto
Joe Jenčík1
český choreograf, herec, herec a tanečník 1893 - 1945
Paul Tillich foto
Paul Tillich2
německo-americký teolog a filozof 1886 - 1965
Dalších 43 dnešních výročí
Podobní autoři
Friedrich Schiller foto
Friedrich Schiller58
německý básník, filozof, historik a dramatik
Gotthold Ephraim Lessing foto
Gotthold Ephraim Lessing33
německý básník
Immanuel Kant foto
Immanuel Kant64
německý filozof
Matthias Claudius foto
Matthias Claudius11
německý básník
Novalis foto
Novalis27
německý spisovatel