„Každý život má dvě verze; tu, co člověk žije, a tu, co vyprávějí ostatní.“

The First Phone Call from Heaven

Poslední aktualizace 22. května 2020. Historie
Témata
verze
Mitch Albom foto
Mitch Albom2
americký autor 1958

Podobné citáty

Joyce Carol Oates foto
Martin Luther King foto
Dušan Radovič foto
Witold Bereś foto

„Desatero bylo přítomno v životě Marka Edelmana, ale v rozšířené verzi. Zvětšeno o druhého člověka, společnost, a povinnost k chudým.“

—  Witold Bereś polský novinář a autor 1960

Originál: (pl) Dekalog obecny był w życiu Marka Edelmana, ale w rozbudowanej wersji. Powiększony o drugiego człowieka, o społeczeństwo, o powinności wobec biednych.
Zdroj: [Marek Edelman. Mówił i pisał prosto, bo "prosto się mówi, jak się wie", polskieradio.pl, 2014-04-17, 2014-05-13, http://www.polskieradio.pl/39/396/Artykul/824538/]

Judy Garland foto
Barbara Ehrenreichová foto

„Cvičení je yuppie verze bulimie.“

—  Barbara Ehrenreichová americká spisovatelka a novinářka 1941

Originál: (en) Exercise is the yuppie version of bulimia.
Zdroj: [Ehrenreich, Barbara, The worst years of our lives: irreverent notes from a decade of greed, Pantheon Books, 1990, 20, anglicky]

David S. Touretzky foto
Napoleon Bonaparte foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
George Bernard Shaw foto

„Většinou bývá víc různých verzí jedné události.“

—  Roger Zelazny americký spekulativní prozaik 1937 - 1995

Dvory Chaosu

Guy Gavriel Kay foto
Simon Mawer foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“