„Ani slovníky nesmíme brát doslova.“

„Slovníky jsou jako hodiny. Nejhorší je lepší než žádný a ani ty nejlepší nelze brát za zcela spolehlivé.“

Samuel Johnson (1709–1784) anglický spisovatel

„Nemožné - to slovo najdeš jen ve slovníku hlupáků.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francouzský panovník, vojenský a politický vůdce

„Slovník je celý vesmír v abecedním pořádku.“

Anatole France (1844–1924) francouzský spisovatel

„Zůstaň - to je kouzelné slovo v přítelově slovníku.“

Louisa May Alcott (1832–1888) americká spisovatelka

„Proti tomu vyvinulo vědecké krédo naší doby pověrčivou fobii vůči fantazii. Skutečné je však to, co působí. Fantazie nevědomí účinkují – o tom není dovoleno pochybovat. I ten nejmoudřejší filosof může být dokonalou obětí naprosto pitomé agorafobie. Naše famózní vědecká realita nás ani v nejmenším nechrání před takzvanou irealitou nevědomí. Něco za závojem fantastických obrazů působí, ať už tomuto něčemu dáváme dobré nebo špatné pojmenování. Je to něco skutečného, a proto se také jeho životní projevy musí brát vážně. Napřed je ale třeba překonat tendenci ke konkretizování, jinými slovy, jakmile přistoupíme k otázce výkladu, nesmíme brát fantazie doslova. Ano, pokud fantazii právě prožíváme, musíme ji brát více než doslova. Když jí však chceme porozumět, nesmíme zdání, totiž fantazijní obraz, považovat za to, co působí z pozadí. Zdání není ta věc sama, ale pouze její výraz.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

Osobnost a přenos

„Trplivost - zpropadené slovo! - ve slovníku zamilovaných je nenajdeš.“

Johann Nepomuk Nestroy (1801–1862) rakouský dramatik, herec a zpěvák

„Zjednodušte některým lidem slovník a nebudou mít co říct…“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

„Chytří lidé jsou vždy nejlepší konverzační slovník.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel

„Kdybychom brali Ústavu doslova, měli bychom tady zdravotnictví z roku 1930 a jezdili k jedinému praktickému lékaři do Brna. Výslech M. Topolánka u Ústavního soudu, 16.4. 2008“

Mirek Topolánek (1956) český člen českého Parlamentu (2006–2010), premiér ČR, senátor českého Parlamentu a vysokoškolský pedagog

„Když vědě chybí argumenty, jednoduše rozšíří svůj slovník.“

Jacques Deval (1890–1972) francouzský filmový režisér a spisovatel