„Když si vybíráš přítele, vybíráš si tím i svého soudce.“

„Vyber si autora, jako si vybíráš přítele.“

Josef Václav Sládek (1845–1912) český básník, novinář a překladatel

„Přátele si vybíráme, příbuzní jsou nám dáni.“

Stephen Leacock (1869–1944) spisovatel a ekonom

„Přátelé jsou příbuzní, které si člověk vybírá sám.“

Emil Deschamps

„Přátele si vybírejte pomalu a ještě pomaleji je měňte.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, vědec, vynálezce, občanský aktivista, státník a dip…

„Hedvábnou rukou přítele vybírej a drž železnou.“

Polské přísloví

„Vybírej si přítele beze spěchu, ještě méně spěchej vyměnit ho.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, vědec, vynálezce, občanský aktivista, státník a dip…

„Wille, můžeš si vybírat kamarády a můžeš si vybírat z nosu holuby, ale nemůžeš vybírat holuby z nosu kamarádovi.“

Jednorožec

John Green

„Příbuzné nám dává osud. Jaké štěstí, že přátele si můžeme vybírat sami.“

Julian Tuwim (1894–1953) polský básník

Varianta: Příbuzné nám uštědřuje osud. Ještě štěstí, že přátele si můžeme volit sarni.

„Přátele si vybírám pro jejich dobrý vzhled, pouhé známé pro jejich dobrý charakter a nepřátele pro jejich dobrý mozek.“

Oscar Wilde kniha Obraz Doriana Graye

„Společnost knih lze volit lépe než společnost lidskou. Tím spíše si mezi knihami vybírej přátele pro celý život.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof