„Abychom se stali bojovníky, musíme bojovat ještě jednou.“

„Jsem bojovník s ideami. Na druhé straně jsou lidé, kteří bojují za zničení Francie, já bojuji proti nim.“

Éric Zemmour (1958) francouzský novinář a spisovatel

Originál: (fr) Je suis un combattant des idées. En face, il y a des gens qui se battent pour détruire la France, moi je me bats pour m’opposer à eux.
Zdroj: [Kalčák, Filip, Zatočím s migranty, slibuje Francouzům Zemmour. V průzkumech už šlape na paty Macronovi, 2021-10-08, 2021-10-08, https://cnn.iprima.cz/migranti-jsou-pro-nej-koloniste-odsouzenec-chce-byt-sefem-francie-dohani-macrona-35171]
Zdroj: https://twitter.com/ZemmourEric/status/1445110173404704788

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Za společnost, která odděluje své učence od svých bojovníků, budou myslet zbabělci a bojovat hlupáci.“

Thúkýdidés řecký historik a politik

„Ta elektronická cigareta je náhražka, která těm bojovníkům proti kuřákům nemá absolutně co vadit, protože vydává jenom vodní páru, nic jiného. A přesto budou bojovat a budou bojovat až za hrob.“

Jaroslav Kubera (1947–2020) český senátor českého Parlamentu

Zdroj: Hovadina, blázni... Heger brzy zakáže i orální sex, rozčílil se Kubera, Parlamentní listy, 14. 3. 2012 http://www.parlamentnilisty.cz/zpravy/Hovadina-blazni-Heger-brzy-zakaze-i-oralni-sex-rozcilil-se-Kubera-225996,

„Nyní jsem bojovník.“

Demi Lovato (1992) americká zpěvačka, herečka a skladatelka

„Židovský národ vás vnímá jako svého nepřítele a cizí režim v naší domovině. My, Bojovníci za svobodu Izraele, s vámi bojujeme, abychom osvobodili domovinu. V této válce jsem padl do vašeho zajetí a nemáte právo mne soudit. Popravami nás nezastrašíte a nepovede se vám nás zničit! Můj lid a všechny národy, které utiskujete, budou bojovat proti vašemu impériu až do jeho zničení.“

Moše Barazani (1926–1947) člen Lehi

17. března 1947 během soudního procesu v projevu k britskému vojenskému soudu
Zdroj: [Katz, Yossi, A Voice Called: Stories of Jewish Heroism, Gefen, Jerusalem, 2010, 978-9652294807, 92-97, Barazani and Feinstein: Dignity in the Shadow of the Gallows, 234, http://books.google.cz/books?id=gKSLDHiWlZoC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]

„Vesmír nesoudí; spojí se, abychom uskutečnili svou touhu. Proto bojovník nebojácně zkoumá stíny své duše a snaží se je osvítit světlem odpuštění.“

Paulo Coelho (1947) brazilský textař a spisovatel

Fejeton – Bojovník světla a nový rok

„Prapor státní samostatnosti, odhozený generací zestárlou, bude opět pozdvižen bojovníky novými. Pokud bude národ zdravý, pokud bude dychtit po správě svých věcí, bude v Čechách bojován tento boj.“

Lev Borský (1883–1944) český novinář a politik

28. 6. 1914

Source: [KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století, http://libri.cz/databaze/kdo20/list.php?od=b&start=61&count=20, 2016-07-27, Libri]

„Bojovník je tady, teď.“

Dan Millman (1946) americký svépomocné spisovatel

„Člověk - a zvláště křesťan musí být bojovníkem.“

Martin Luther (1483–1546) německý mnich, kněz a profesor teologie, klíčová postava protestantské reformace

„Nejsem lůzr, jsem bojovník! Roky pod psa“

Markus Zusak (1975) australský autor