„Hanebné je jinak mluvit a jinak myslit; ale oč hanebnější je jinak psát a jinak myslit.“

„Je hodně slov, která se jinak píší, jinak vyslovují a jinak myslí.“

Neznámý autor

„Existují slova, která se jinak čtou než píší, a dokonce se i jinak myslí.“

Josef Poláček

„Hlupák je každý, kdo myslí jinak než my.“

Gustave Flaubert (1821–1880) francouzský spisovatel

„Hlupák je ten, kdo nikdy nemyslí jinak.“

Auguste-Marseille Barthélemy (1796–1867) francouzský satirický básník

Varianta: Hlupák je jenom ten, kdo nikdy nemyslí jinak.

„Nikdy k nám nemluví jinak příroda a jinak moudrost.“

Decimus Iunius Iuvenalis (50) starověký římský básník

„Svět vlastně vypadá jinak, než si myslíme.“

Ferdinand I. Dobrotivý (1793–1875) rakouský císař

záhadná věta pronesená po několikahodinovém hloubání nad mapami z dob prvních zámořských objevů
Zdroj: Česal; Dvořák 2008 strana: 95

„Jinak se to hodnotí a jinak se to žije.“

přízrak🍀👻🌿

„Génius myslí jinak než my. Věřme, že hlupák taky.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Jinak voní seno koním, jinak zamilovaným.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

„Jen díky Kafkovi jsem pochopil, že je možno psát jinak.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu

Zdroj: [Kundera, Milan, Milan Kundera, Kastrující stín svatého Garty, Atlantis, Brno, 2021, 3. dotisk 1, 72, 978-80-7108-274-3, 9, 31]