„Mladí nevědí, co chtějí, ale nesnesou, jsou-li vybízeni k něčemu jinému.“

„Když jste mladí chcete být starší když jste starší chcete být mladí“

Kukin

„Jak se mají mladí lidé rozhodnout, čím se chtějí stát, v době, kdy ještě nevědí ani co jsou?“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

„Mladým se do těžké práce už nechce.“

Jan Jager

https://video.aktualne.cz/dvtv/jsem-posledni-kolar-prvni-jsem-vyrobil-ve-trinacti-mladym-se/r~d5943490a44c11e88782ac1f6b220ee8/

„Když je člověk mladý, tak ho neustále něco rozptyluje.“

Robert Fulghum (1937) americký spisovatel, pastor a učitel

„Mladí muži chtějí být věrní a nejsou, staří chtějí být nevěrní a nemohou.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

Zdroj: [Janáčková, Laura, Laura Janáčková, Muži chtějí potvory, Aleš Čuma, design Lenka Kuchařová; fotografie Renata Janásová, 1, Grifart spol. s r.o, Brno, 2013, 181, Co muži chtějí, 10, 978-80-905337-2-1]

„Nejsem dost mladý na to, abych věděl všechno.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

„Taky jsem býval mladý, ale věděl jsem, kdy přestat.“

Jiří Suchý (1931) český básník, divadelní ředitel, dramatici, filmový režisér, herec, hudební skladatel, humorista, komik, spisova…

Zdroj: Kopejtko, Jaroslav, Jiří Suchý: Taky jsem býval mladý, ale věděl jsem, kdy přestat, rozhlas.cz, 2020-10-01, 2021-10-01, https://plzen.rozhlas.cz/jiri-suchy-taky-jsem-byval-mlady-ale-vedel-jsem-kdy-prestat-8326926, čeština

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nejsem dostatečně mladý, abych věděl všechno.“

James Matthew Barrie (1860–1937) skotský spisovatel

„Mladí lidé si myslí, že staří jsou blázni, ale staří lidé vědí, že mladí jsou blázni.“

George Chapman (1559–1634)

„Nemyslím si, že krása je vyhrazena jen pro mladé. Myslím, že ženy dnes chtějí vypadat dobře, nechtějí vypadat mladě. Chtějí se dobře cítit a ne se chovat jako teenagerky.“

Elle Macphersonová (1964) australská modelka, herečka a podnikatelka

Zdroj: [Padesátnice Elle Macphersonová: Ženy chtějí vypadat dobře, ne mladě, revue.idnes.cz, 2014-06-19, 2017-03-16, http://revue.idnes.cz/elle-macphersonova-starnuti-mladi-vek-zdravy-zivotni-styl-poy-/lidicky.aspx?c=A140619_104532_lidicky_nh]