„Pila jsem, protože jsem chtěla utopit své zármutky, ale teď se ty zatracené věci naučily plavat.“

—  Frida Kahlo

Originál

I drank because I wanted to drown my sorrows, but now the damned things have learned to swim.

Quote in a letter to Ella Wolfe, "Wednesday 13," 1938, as cited in Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera (1983) ISBN 0-06-091127-1 , p. 197. In a footnote (p.467), Herrera writes that Kahlo had heard this joke from her friend, the poet José Frías.
1925 - 1945
Varianta: I tried to drown my sorrows but the bastards learned how to swim.

Poslední aktualizace 1. března 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Pila jsem, protože jsem chtěla utopit své zármutky, ale teď se ty zatracené věci naučily plavat." — Frida Kahlo?
Témata
zármutek , zatracení , věc
Frida Kahlo foto
Frida Kahlo 17
mexická malířka 1907–1954

Podobné citáty

Lech Przeczek citát: „Smutek jen stěží utopíš v alkoholu. Bývá totiž zatraceně dobrým plavcem.“
Lech Przeczek foto
Elbert Hubbard foto

„Život je jen jedna zatracená věc za druhou.“

Elbert Hubbard (1856–1915) americký spisovatel, nakladatel, výtvarník a filozof
Karol Irzykowski foto
Warren Buffet foto
Bill Shankly foto
Paulo Coelho foto
John Wayne foto

„Začíná to být zatraceně směšné.“

John Wayne (1907–1979) americký herec, režisér a producent
Sarah Biasiniová foto
Aristoteles foto

„Věci, které se musíme naučit předtím, než něco dokážeme, se naučíme tím, že je uděláme.“

Aristoteles (-384–-321 př. n. l.) klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie

Související témata