„Pokud si myslíte, že jste příliš malý na to, abyste něco změnili, nikdy jste nebyli v posteli s komárem.“

—  Dalajláma

Originál

If you think you are too small to make a difference, you have never been in bed with a mosquito

The earliest known example of this quote comes from a January 1993 article in Time magazine, where it is associated with British businesswoman Anita Roddick:: "Even Body Shop trucks are employed as rolling billboards for pithy slogans. Roddick's current favorite, taken from the side of one of her company's lorries: IF YOU THINK YOU'RE TOO SMALL TO HAVE AN IMPACT, TRY GOING TO BED WITH A MOSQUITO".
IN the 21st century, it was cited as an "African proverb". Earliest attribution to Dalai Lama is from 2004.
Disputed
Zdroj: Philip Elmer-DeWitt, "Anita the Agitator" https://books.google.com/books?id=Cm7uAAAAMAAJ&dq=%22anita+roddick%22+mosquito&focus=searchwithinvolume&q=mosquito, Time, 1993-01-25
Zdroj: https://indianinthemachine.wordpress.com/2010/01/14/if-you-think-youre-too-small-to-make-a-difference-try-sleeping-in-a-closed-room-with-a-mosquito-african-proverb/
Zdroj: https://books.google.com/books?id=K8Q53xW1ie8C&pg=PA1&dq=%22too+small+to+make+a+difference%22+mosquito+lama&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjjxrTbkbnJAhVHLYgKHVfdB84Q6AEIIjAB#v=onepage&q=%22too%20small%20to%20make%20a%20difference%22%20mosquito%20lama&f=false

Přeložil Quick
Dalajláma foto
Dalajláma77
14. dalajláma, tibetský duchovní vůdce 1935

Podobné citáty

Margaret Mead foto
Chris Kyle foto
William H. McRaven foto
Pavel Kosorin foto
Charles Spurgeon foto

„Je-li zde člověk, který by mi řekl, že hněv Boží je příliš těžký trest za jeho malý hřích, zeptám se ho, je-li ten hřích malý, proč se ho nevzdá?“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) If there be a man before me who says that the wrath of God is too heavy a punishment for his little sin, I ask him, if the sin be little, why does he not give it up?
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 224.

Benjamin Disraeli foto

„Život je příliš krátký na to, aby byl ještě malý.“

—  Benjamin Disraeli britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a premiér 1804 - 1881

Brigitte Bardot foto

„Svět je malý, jednou se všichni setkáme v posteli.“

—  Brigitte Bardot francouzská modelka, herečka, zpěvačka a aktivistka 1934

Varianta: Svět je malý; jednou se všichni sejdou v posteli.

Yoko Ono foto

„Možná si myslíš, že jsem malý, ale v mé mysli je celý vesmír.“

—  Yoko Ono japonská umělkyně, autorka a mírová aktivistka 1933

Charles Baudelaire foto
Sergej Davydov foto
Tony Curtis foto

„Když jsem byl s Marilyn v posteli, nikdy jsem si nebyl jistý – před, během toho nebo poté – nač vlastně myslela. Byla herečka. Možná to hrála. Možná hrála roli, o níž si myslela, že ji muž vyžaduje. Nikdy jsem nežádal o víc.“

—  Tony Curtis americký herec 1925 - 2010

Zdroj: [Marilyn Monroe se mnou čekala dítě, tvrdí Tony Curtis, novinky, 2009-08-08, 2020-06-06, https://www.novinky.cz/koktejl/clanek/marilyn-monroe-se-mnou-cekala-dite-tvrdi-tony-curtis-40233560]

Laurell K. Hamilton foto
Hermann Göring foto

„To mě rozzlobí, když vidím komára.“

—  Hermann Göring německý nacistický politik 1893 - 1946

Jan Šedivý foto
Jiří Žáček foto
Barbra Streisand foto
Ladislav Zibura foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“