Citáty na téma postel

„Víte, chlap nesmí bejt blbej ve třech případech. Za volantem, v posteli, u stolu. Všude jinde se to snese.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovatel

Chybí zdroj

O chlapech

„Nikdo ještě na své smrtelné posteli neřekl, že by si přál strávit více času v práci.“

Paul Tsongas (1941–1997) americký politik

O čase

„Je určitě příjemnější, zkazit si v posteli nevěrou pověst, než čtením oči.“

Zdeňka Ortová (1961) česká spisovatelka

O čtení, O nevěře

„Když ležíš v posteli a jsi nemocný, svět funguje dál svým vlastním tempem. Neptá se tě, zda může nebo zda s tím ty souhlasíš. Když se vrátíš z dovolené nebo ze zahraničního pobytu domů, život se zde nezastavil, vše pokračuje přirozeně dál, ani tě nepotřeboval k tomu, aby fungoval. Vše se děje automaticky, jakoby to řídila neviditelná síla podle jakéhosi záměru. Když jdeš spát, lidé na jiných místech planety se baví, pracují nebo odpočívají, nepotřebují k tomu tvé požehnání. Stromy rostou, květiny kvetou, příroda prochází jednotlivými ročními obdobími. Pokud bys usnul na několik dní, nic by se v tomto přirozeném procesu nezměnilo. Vše se děje bez tebe, a s tebou si to hraje tak, jak je napsáno ve vesmírném scénáři. Až zase jednou budeš chtít ovládat ze své přední pozice – ze své role okolnosti a podmínky kolem sebe, vzpomeň si, že tvé snažení Vesmír bere v potaz stejně tak, jako by se nechumelilo. Chumelit se totiž bude, až se rozhodne Vesmír – Vědomí - kosmický architekt.“

Karel Spilko

O květinách, O stromech, O síle, O dovolené

„U stolu a v posteli nesmí být muž nesmělý.“

Německé přísloví

„Proč? Proč dívka v roztrhaných šatech, ležící na krvavé posteli, vzlyká jméno viníka, ve chvílí když její rodiče nic netušící vcházejí do domu nalézajíc zneuctěné tělo jejich děvčátka…
Proč chlapec, kterého matka zavrhla, nutí slečny být mu nablízku a být mu osobou, kterou vždy tolik chtěl i když to znamená, že slečny křičí z posledních sil a poté ztichnou napořád…
Proč muž viní ze ztráty své milé jeho děti a v zlosti jeho pěst přistává na líci jeho dcery, přičemž praví:,, promiň“ pokračujíc v úderech do třesoucího se tělíčka jehož běloba chladí na duši, otočí se a na řadu příjde syn, který jen svou sestru chránil…
A proč osoba s dobrým srdcem je odtržena, pro svůj nedokonalý vzhled, když láska sršící jí z očí by zahřála všechny osoby v říši divů, při čemž by ji ještě půlka zbyla pro bytosti všeho druhu co by lásku potřebovaly a obětovala by svůj zrak pro slepou matku aby své dítě spatřila, svůj sluch pro stařenku, aby naposledy slyšela své blízké a svou řeč pro chlapce šeptajíc své:,, miluji tě“ jeho umírající přítelkyni.
Mnoho otázek a jen jedna odpověď…LÁSKA.
Někteří pro ní mnoho obětují, jiné tento pocit úplně zničí.
Tolik lidí by šťastnějších bylo, kdyby zatmění jejich srdcí ovadlo a radost by rozzářila jejich tváře.“

Kateřina Straková

O pocitech, O vzhledu, O srdci, O maminkách

„Někdy vylezete ráno ven z postele a myslíte si, že nic nemůžete zvládnout, ale uvnitř se smějete, když si vzpomínáte na všechny chvíle, kdy jste se cítili stejně.“

Charles Bukowski (1920–1994) americký básník a spisovatel

„Procento pochybností: 1. Nevěř ani polovině z toho, co říká muž při drinku. 2. Nevěř ničemu, co říká v posteli.“

Egon Lánský (1934–2013) český místopředseda vlády ČR, senátor českého Parlamentu a novinář

O pochybnosti, O mužích

„Jsem tak rychlý, že když minulou noc jsem ve své ložnici zhasl světlo, byl jsem v posteli dřív, než byla v pokoji tma.“

Muhammad Ali (1942–2016) americký boxer

O světle, O minulosti, O rychlosti, O noci

„V lásce se vzdává žena muži, v posteli muž ženě.“

Stanislas Jean De Boufflers (1738–1815) francouzský státník a spisovatel

O mužích, O ženách, O lásce

„Nemocnému nepomůže, že leží ve zlaté posteli.“

Španělské přísloví

„Za peníze si můžeš koupit dům ale ne domov, za peníze si můžeš koupit hodiny ale ne čas, peníze si můžeš koupit postel ale ne spánek, za peníze si můžeš koupit jídlo ale ne chuť“

Neznámý autor

O domově, O spánku, O penězích, O jídlu

„Má práce, tak jako práce Proustova, sestává z jedné obrovské knihy, jenže já ji psal v běhu a ne na posteli nemocného.“

Jack Kerouac (1922–1969) americký spisovatel

Originál: (en) My work comprises one vast book like Proust's Remembrance of Things Past, except that my remembrances are written on the run instead of afterwards in a sickbed.
Zdroj: [1969, Contemporary Authors: First revision, Svazky 5–8, Gale Research Company, 637]

O knihách

„Život je nemocnice, v níž každý pacient je posedlý touhou změnit postel.“

Charles Baudelaire (1821–1867) francouzský básník

O životě

„Pořádná knížka není pro to, aby čtenář líp usnul, ale vyskočil z postele a rovnou v podvlíkačkách běžel panu spisovateli naplácat držku.“

Bohumil Hrabal (1914–1997) český romanopisec a spisovatel

Nedoložené

„Spánek je prospěšný kdekoliv, ale v posteli by člověku bylo lépe.“

Denis Diderot (1713–1784) francouzský osvícenský filozof a encyklopedista

O spánku

„V tenhle den jsem se zamilovala.
Zamilovala jsem se do jedné holky.
Ta holka je pro mě všechno.
Ale ona je zadaná s jinou.
Tu holka nadevšechno miluju.
Je pro mě všechno…
Jenom ona mi zvedne náladu.
A proč tohle všechno?
Protože ona je jiná než ostatní.
Ona je roztomilá, milá, krásná, šílená.
A proto jí miluju.
Na to holku si nedám dopustit.
Sice je s ní.
Ale je to moje malá princezna.
Tý holky se nikdy nevzdám.
I kdyby mě její holka zmlátila.
Já budu už navždy k týhle holce vázaná.
Líbání s ní v ten den.
Zamilovala jsem se ještě víc.
Nikdy už pro mě nebude jen kolemjdoucí.
Protože jínadevšechno miluju a nehodlám se jí vzdát.
Ta holka je moje láska.
Moje slunce v deštivém dni.
Mluvení s ní a nebo psaní s ní a ze špatného dne je den nejlepší.
Je to moje zlatíčko.
Můj miláček.
S ní si přeju ležet v posteli.
Nikdy si na ní nedám dopustit!
Nikdo mi jí nikdy nevezme.
Šáhneš na ní a zabiju tě!
Víš kdo je ta holka? TY ❣“

Denny Hrčková

O holkách, O náladě, O slunci, O lži

„Nikde nepoznáš lépe charakter člověka než na nemocniční posteli.“

Franz Grillparzer (1791–1872) rakouský dramatik a spisovatel

„Ten moment a klid
když v posteli sedíš.
sluchátka v uších máš
do notebooku hledíš.
Snažíš se něco nového vyplodit.
další záložku můžeš zahodit.
Když hlavu na chvíli odvrátím
myšlenku zpět nevrátím.
Aby proudit mohl vzduch
okno na ventilačku mám
sluchátka vyndám
vítr vnímám.
Jeho šum jak plyne, vane..,
do pokoje se všechen nedostane
dýchám dýchám, nepospíchám.
zelený čaj lžičkou míchám.
Sluchátka na moment odložím
do cvrlikání kobylek se zabořím.
poslouchám, naslouchám téměř se v tom vyrouchám.“

the unknown girl

O myšlenkách, O čaji

„Žij život tak, abys byl s ním spokojený, až budeš na smrtelné posteli.“

Christian Fürchtegott Gellert (1715–1769) německý básník

O životě

„Muži a ženy se dobře poznávají jenom prostřednictvím svých těl. Proto, když se začne mluvit o lásce, nakonec to končí vyspáním v posteli, ať už to vyspání je inspirováno vášní nebo rozkoší.“

Gabriel Chevalier (1848–1924) francouzský politik

O vášni, O mužích, O rozkoši, O ženách

„Nejlepší antikoncepcí je pořádná hádka. Důsledek: Kdyby manželé nešli do postele alespoň někdy rozlobeni, asi by se nevyspali.“

Egon Lánský (1934–2013) český místopředseda vlády ČR, senátor českého Parlamentu a novinář

„Kterékoliv ráno, když se vykulíte z postele může být vaše poslední.“

Stephen King (1947) americký spisovatel

„"Když dnes přijedete na nějakou filmovou premiéru, okamžitě se k vám vrhne pomatená holka s mikrofónem a ptá se: "Jakou značku nosíte?" Jenže já žádnou značku nenosím, ty náno. Mám na sobě to co jsem ráno našel pohozené u postele."“

Jeremy Clarkson (1960) anglický televizní moderátor, novinář a spisovatel

O holkách

„Snad polovina odporných škodlivých věcí otravujících život člověka a hyzdících tvář světa byla zosnována v manželské posteli nebo kolem ní.“

Ivo Andrič (1892–1975) romanopisec, povídkář

O světě, O životě

„Ke svatbě nestačí, příteli, dva páry bosých nohou v posteli.“

Anglické přísloví

O přátelství, O svatbě

„Ta věc pod mou postelí, která čeká, až mě chytí za kotník, není skutečná. Vím to a také vím, že pokud budu opatrný a udržím nohu pod přikrývkou, nikdy mi nebude schopna kotník chytit.“

Stephen King (1947) americký spisovatel

„Láska, která vraždí, je mnohem vyššího řádu než ta, která se odehrává v posteli.“

Guillaume Apollinaire (1880–1918) francouzský básník

Přisuzované

O lásce

„Časně do postele a časně z postele vede člověka ke zdraví, moudrosti a bohatství.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, vědec, vynálezce, občanský aktivista, státník a dip…

O zdraví, O moudrosti, O bohatství

„To mám muže! Nikam se mi hoditi nechce - do postele tuze malý, do kolébky tuze velký.“

České přísloví

„Žijte život tak, aby jste na smrtelné posteli mohli říct: Byla to jízda, tenhle ten život a to všechno kolem bylo skvělý, byl jsem šťastný, stálo to za to.

Žijte svůj život tak, aby jste na smrtelné posteli mohli říct, že i kdyby byla nějaká možnost něco udělat jinak, vrátit se do minulosti a něco změnit, nezměnil by si nic, protože to co bylo z vás dělá to čím jste.“

Jakub Duda

O minulosti, O životě

„Když si lehneš do postele, pustíš si hudbu a uklidníš se, zažiješ chvíli bez beznaděje.“

Betkaa777

O hudbě

„Ženy jsou odpůrkyněmi filozofování v ložnici. Jsou toho názoru, že postel slouží k jednání, nikoliv k řečnění.“

Thomas Fuller (1608–1661) anglický kněz a historik

„Léta utíkají a už jsi ve věku, kdy se začíná utrácet kvůli ženám. Uvidíš, že je to vlastně požitek, řekl bych dokonce větší, než postel. Ještě štěstí, že to nevědí.“

Alba de Céspedes (1911–1997) kubánsko-italská spisovatelka a básnířka

O věku, O ženách, O štěstí, O létě

„Milovat, narodit se, zemřít v posteli, to je normální, to je dobrý život.“

Elsa Triolet (1896–1970) francouzská spisovatelka

O milování, O životě, O lásce, O smrti

„Vypadá to tu líp, když se špinavé nádobí strčí pod postel. Než zaprší…“

Tove Jansson (1914–2001) finských dětská spisovatelka a ilustrátorka

„Kupuješ nábytek. Říkáš si, toto je poslední pohovka, kterou kdy budu v životě potřebovat. Kup si pohovku, pak budeš pár roků spokojený, ať už se stane cokoli, alespoň sis vyřešil nákup pohovky. Potom tu správnou soupravu nádobí. Potom tu perfektní postel. Ty závěsy. Ten kobereček. Pak jsi v zajetí svého hnízdečka a věci, které jsi vlastníval, teď vlastní tebe.“

Chuck Palahniuk (1962) americký spisovatel

O životě

„Jednou přijde den, kdy byste měli začít dělat jen to, co chcete. Přijměte práci, kterou budete milovat. A pak budete každé ráno vyskakovat radostí z postele.“

Warren Buffet (1930) američan průmyslník, investor a filantrop

O milování, O lásce, O radosti

„Jen málo lidí a podniků dokáže jasně formulovat, PROČ dělají to, CO dělají. A když říkám PROČ, nemám na mysli peníze – ty jsou výsledkem. Slovem PROČ myslím to, co je vaším záměrem, důvodem či přesvědčením. PROČ vaše firma existuje? PROČ každé ráno vstanete z postele? A PROČ by to mělo někoho zajímat?“

Simon Sinek (1973) britsko-americký autor, motivační řečník a marketingový konzultant

O penězích, O lidech

„Rodíme se štěstím v slzách, umíráme s falešným úsměvem plného bolesti. Rodíme se se vším, zemřeme s ničím. Celým život prožijeme s hledáním radosti v něčem, co nás nebaví a nalezením nejlepší verze sama sebe, aby nás mohlo nakonec obdařit vědomí, že jsme nebyli jakoukoli součástí Božího plánu. Příkladem budiž muž, který, ačkoli jsme se moc neznali, pokusil se mi vyrojit úsměv tváři, kdykoli jsme se potkali. Viděl jeho manželku dlouho bolestivě umírat, ale vždycky se snažil, aby byla na smrtelné posteli s dětským úsměvem plná radosti a naděje. Nyní si nevzpomenu ani na jeho tvář.“

El suemero

O hledání, O slzách, O mužích, O úsměvu

„Žena dokáže udržet muže jen na jeden způsob. Důležité není, když s ním jde do postele poprvé, ale podruhé. Jestliže ho tehdy udrží, udrží ho navždy.“

William Somerset Maugham (1874–1965) britský dramatik, romanopisec, povídkář

O mužích, O ženách

„Pro muže existují jen dvě lichotky, které jim mohou ženy vyslovit. "Umíš dobře vařit." a "Jsi dobrý v posteli." V prvním i druhém případě jde o nejdůležitější pudy.“

John Steinbeck (1902–1968) americký spisovatel, novelista

O mužích, O ženách

„I ten, kdo sedával na dvou židlích, líhával ve dvou postelích a sloužíval dvěma pánům, končí v jedné rakvi.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Byl jsem jednou s Hannou Krall v Aix-en-Provence a jednu noc mě v hotelu vzbudil hlas. Jakási skupina lidí se velmi hlasitě vracela na pokoj. Sedl jsem si na posteli a rozdělil lidstvo na dvě skupiny. První jsou ti, kteří se vracejí domů hlasitě, křičí, dupou, zhasínají světlo. A vůbec jim nejde o to, že budí sousedy. Druzí jsou ti, kteří se vracejí tiše, aby nikoho neznervózněli. Mám pocit, že Češi náleží do druhé skupiny.“

Mariusz Szczygieł (1966) spisovatel a novinář

Zdroj: Michał Nalewski, Zróbmy unię polsko czeską, „Newsweek” 22. 3. 2012

O pocitech, O tichu, O světle, O lidech

„Dostal jsem dopisy od šesti různých lidí. Jeden byl z Austrálie, jeden z Německa a další pro změnu z Anglie, ale všichni psali stejně: „Vaši knihu CESTA jsem vzal do ruky po večeři a skončil až druhý den ve tři čtvrtě na čtyři ráno a pak jsem vstal z postele, šel nahoru, vzbudil děti a prostě jsem seděl na posteli a držel je v náručí.““

Cormac McCarthy (1933) americký spisovatel a scenárista

O cestě, O dětech, O lidech, O knihách

„Fóry dělej vesele mimo vlastní postele.“

Halina Pawlowská (1955) česká filmová herečka, herečka, moderátorka, spisovatelka, televizní herečka, humoristka, novinářka, publicistka…

„Tehdy jsem hrával prince, kteří jezdí na bílém koni a recitují romantické verše. Nepředstavoval jsem si, že budu číst scénáře, kde stojí – Děda leží v posteli a mlčky civí do stropu.“

Jan Tříska (1936–2017) česko-americký herec

Zdroj: [Spáčilová, Mirka, Po pádu z mostu zemřel herec Jan Tříska, slavný učitel z Obecné školy, iDNES.cz, 2017-09-25, 2017-09-25, https://kultura.zpravy.idnes.cz/jan-triska-zemrel-herec-pad-z-karlova-mostu-fkp-/filmvideo.aspx?c=A170924_123158_filmvideo_spm, česky]

„Postel je opera chudých.“

Italské přísloví

„Ke sňatku potřebuješ víc než čtyři bosé nohy v posteli.“

Anglické přísloví

„S mužskými ví žena, na čem je, jen když je v kolébce na smrtelné posteli.“

Dumitru Radu Popescu (1935) rumunský spisovatel

„Žena bez poprsí, to je jako postel bez peřin.“

Anatole France (1844–1924) francouzský spisovatel

Varianta: Žena bez poprsí, to je postel bez peřin.

„Žena v posteli se nemůže moc bránit.“

André Salmon (1881–1969) francouzský básník

„Jestliže chceš klidně spát, vem si s sebou do postele čisté svědomí.“

Walter Benjamin (1892–1940) německý literární kritik, filozof a sociální kritik

„Milenec je vždy rozezlen, když vstoupí do ložnice a v posteli spatří svou milenku s manželem.“

Alexis Carrel (1873–1944) francouzský chirurg a biolog

O milenkách

„Jsem jako pes, před něhož dají kousek buřta, aby za sebou táhl vůz. Stejně jako ten pes chňapá po mase, natahuju se i já po tom, co mi voní před nosem. Někdy mě ta vůně vyžene z postele. A někdy mě přinutí k úvahám, jak je dobře, že jsem vůbec vstal.“

Adolf Muschg (1934) švýcarský básník, spisovatel, píšící německy

Zdroj: Adolf Muschg na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/adolf-muschg-soucit-ten-nam-chybi_2274.html

O psech

„Tak jako jsem měl svoje motocykly v Jawě, který pro mě a na mý tělo dělali, tak jsem měl i ve vojenský nemocnici ve Střešovicích svoji postel na ortopedii, protože když jsem se někde rozsypal, tak mě tam dovezli a už jsem ležel na svým.“

František Šťastný (1927–2000) československý motocyklový závodník

Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-03-20, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=11&kDay=12]

„Co to děláš? – Nespala jsi. – Jo, spala. - Myslím, že jsem asi hodinu poslouchal, jak se převaluješ v posteli. A musím přiznat, že je to pěkně rušivý. – Omlouvám se. – Nemusíš se omlouvat. Bylo to příjemně rušivý.“

Jennifer L. Armentrout

Zůstaň se mnou

„Do prdele, Avery. Myslíš, že tě nechci? Neexistuje nic, co bych na tobě nechtěl, rozumíš? Toužím být na tobě a uvnitř tebe. Chci tě opřenou o zeď, na pohovce, v tvojí posteli, v mojí posteli, na každém zatraceném místě, které mě napadne, a věř mi, mám docela širokou představivost, co se těhle věcí týče. Nikdy nepochybuj o tom, jestli tě chci.“

Jennifer L. Armentrout

Počkám na tebe

„Policistka Angua: Já myslela, že trpaslíci zlato milují. Trpaslice Pleskot: To oni jen tak říkají, aby ho dostali do postele.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel

O milování, O lásce

„Víte, že když chci, můžu chlapa v posteli úplně zbláznit? (…) Pane, pane! Proberte se, sakra! – (…) Ale Vám stačí udělat něco mnohem menšího, aby se kvůli Vám nějaký muž zbláznil.“

Paolo Sorrentino (1970) italský filmový režisér a scenárista

O chlapech, O mužích

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Líbí se mi být se svým partnerem v posteli, jezdit na Nortonu - a možná se mi nelíbí, a to je důvod, proč jsem na podlaze tak často -, hrát sport, být s přáteli a chatovat. A příroda. Je to úžasné být ztracen v poušti, nebo mezi vlnami přes surfovací prkno. Jsem milovník života.“

Keanu Reeves (1964) americký rockový baskytarista a herec

O životě, O přátelství, O sportu, O přírodě

„Mozek je zázračný orgán; začíná pracovat ve chvíli, kdy vstanete z postele, a nepřestane, dokud nedorazíte do úřadu.
The brain is a wonderful organ. It starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.“

Robert Lee Frost (1874–1963) americký básník

Zdroj: [Barrow, John D, w:John D. Barrow, Jan Novotný, Teorie všeho, Mladá fronta, Praha, 1999, 247, 82-204-0602-6, česky]
Zdroj: [Lilienfeld, Scott O., Arkowitz, Hal, Uncovering "Brainscams", Scientific American, 2008-10-31, 2015-01-01, anglicky]

„Chat, je to v pořádku, když je vám 26, a při sexu s přítelkyní vytáhnete z pod postele model Mjölniru, abyste jí ukázali, jak to svítí pod peřinou? Nebo bych byl hroznej man-child?“

Agraelus

Zdroj: twitch.tv/Agraelus, stream z God of War: Ragnarök 8.11.2022

O sexu, O přátelství

„Lásko, proč každé miluji tě zní tak falešně? Přece bych si nelhal. Chci s tebou být v posteli, chci na tebe sahat, chci tě líbat. Furt nosím masku, už jsem zapomněl svůj skutečný obličej. Ani se nepoznávám, už nevím kdo jsem a co si vlastně doopravdy myslím. Lásko, já potřebuji svoji Jitřenku, která mi bude večer svítit na cestu, abych z ní nesešel.“

Tomáš Rousek

O cestě, O milování, O lásce, O falešnosti

Tento citát čeká na kontrolu.

„Jsem doktorem pro všechny, ale večer sám uléhám jako pacient do smrtelné postele.“

Radeq_The_Gentle

Kdo léčí druhé, nikdy nemá lék pro sebe. Doktor pro všechny, pacient vlastní duše — ironie je, že to nikdo nevidí.

„Na úzké posteli tělo nemůže zaujmout dostatek pohodlných poloh.“

Harry Emerson Fosdick (1878–1969) americký pastor

„Spánek je prospěšný za všech okolností, ale v posteli je člověku nejlíp.“

Denis Diderot (1713–1784) francouzský osvícenský filozof a encyklopedista

O spánku

„Co mužů je pouhými voskovými figurínami v posteli jeptišek.“

Cyrano De Bergerac (1619–1655) francouzský romanopisec, dramatik, vědec a duelist

„Tvůj milenec je dobrý v posteli, nekrade-li ti přikrývku.“

Egon Lánský (1934–2013) český místopředseda vlády ČR, senátor českého Parlamentu a novinář

„Postel je jako zvětšovací sklo: vše je v ní větší než ve skutečnosti.“

Jean Anouilh (1910–1987) francouzský dramatik

„Koalice je manželství z rozumu, v němž se tráví líbánky v oddělených postelích.“

Jean Marivaux

O rozumu, O manželství

„Vezměte si třeba tenora Placida Dominga. Ten by představení zrušil maximálně na smrtelné posteli. Je prostě z jiné generace. Ta dnešní naopak bere uměleckou smlouvu a samotný fakt, že se je třeba nějakému představení naprosto odevzdat, poněkud na lehkou váhu.“

Antonio Pappano (1959) britský narodil, italský naturalizovaný dirigent a pianista

Zdroj: [Operní zpěváci dnes nic nevydrží, stěžuje si hudební ředitel Královské opery v Londýně, art.ihned.cz, 2013-03-13, 2013-05-07, http://art.ihned.cz/?p=073000_d&article[id]=59496080]

„Když novináři potřebovali někoho citovat, často mi zavolali a zeptali se mě, co si myslím třeba o té mrtvé rybě v nádrži (žralok od Damiena Hirsta, pozn. red.) nebo o tom, že někdo v galerii vystavuje rozestlanou postel (dílo umělkyně Tracey Eminové vystavené v Tate Gallery, pozn. red.). Tak jsem jim řekl, že to je špinavá postel v Tate Gallery, že to je bordel.“

Charles Thomson (1953) britský umělec

Zdroj: [Představitel uměleckého hnutí stuckismus Charles Thomson: Mrtvá ryba není umění, novinky.cz, 2015-09-26, 2015-09-30, http://www.novinky.cz/kultura/381689-predstavitel-umeleckeho-hnuti-stuckismus-charles-thomson-mrtva-ryba-neni-umeni.html]

O rybách, O mrtvých

„Hlavní rozdíl mezi erotickým a sci-fi filmem: průměrný divák nalezne ve své posteli spíš takového mimozemšťana než takový sex.“

Zdeňka Ortová (1961) česká spisovatelka

O sexu

„Každá žena je pro zlost, ale jsou s ní dvě šťastné chvíle: jedna v posteli, druhá, když umírá.“

Palladás starořecký básník

Zdroj: [Mérimée, Prosper, 1975, Carmen, Odeon, 1., 9]

O ženách, O zlosti

„Netravte svůj čas ničím, o čem víte, že z toho musíte činit pokání; ničím, o čem nemůžete prosit, aby tomu Bůh požehnal; ničím, co nemůžete zhodnotit s čistým svědomím na své smrtelné posteli; ničím, v čem nemůžete být bezpečně a náležitě nalezeni, kdyby vás měla v průběhu toho překvapit smrt.“

Richard Baxter (1615–1691) anglický puritánský církevní vůdce, básník

Originál: (en) Spend your time in nothing which you know must be repented of; in nothing on which you might not pray for the blessing of God; in nothing which you could not review with a quiet conscience on your dying bed; in nothing which you might not safely and properly be found doing if death should surprise you in the act.
Zdroj: [Sargent, Epes, The Standard Fourth Reader for Public and Private Schools: Containing a Thorough Course of Preliminary Exercises in Articulation, Pronunciation, Accent, &c., Numerous Exercises in Reading, a New System of References, and a Copious Explanatory Index, https://books.google.cz/books?id=OPYPAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Phillips, Sampson and Company, Boston, 1857, 336, 275, angličtina]

O bohu, O smrti, O čase

„Ráno jsem se vzbudil a cítil ohromnou potřebu ležet celý den v posteli a číst si.“

Raymond Carver (1938–1988) americký autor krátký příběh a básník

„Ráno do maštale, večer do postele.“

Slezské přísloví

„Noviny jsou intimní médium, s nímž chodíme do postele. Když za ně nebudeme bojovat a nakonec je zabijeme, bude to stejné, jako bychom zůstali v posteli sami.“

Pavel Šafr (1967) český novinář

„Vím, co je láska. Láska je muž a žena v posteli.“

Anthony Burgess (1917–1993) anglický spisovatel

O mužích, O ženách, O lásce

„Nesnažili jsme se trumfnout Gaspara Noého, ani nejbrutálnější scény znásilnění ve filmu, co kdy vznikly, ale spíš naším způsobem vnímání, být tam s ní, ležet tam v té posteli, když to zažívá. Je důležité mít dva herce, kteří jsou schopní do toho jít i přes nepříjemnost té situace znovu a znovu. Točili jsme to celý den, nebylo to nic příjemného pro nikoho.“

Tereza Nvotová (1988) slovenská herečka a režisérka

o filmu Špína
Zdroj: [Bambas, Ondřej, Znásilnění ve filmu Špína nebylo příjemné pro nikoho, říká režisérka. Jak film vznikal?, i.rozhlas.cz, 2018-03-05, 2018-03-07, https://www.irozhlas.cz/kultura/film/tereza-nvotova-spina-cesky-lev-nominace-znasilneni_1803051930_rez]

„Jaká sakra druh postele nám dáš, tak jako tak. Nechceme žádné kalhoty králíků.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

John Steinbeck (1902–1968) americký spisovatel, novelista

„Slohově impresionistickému snažení snažení podléhala gesta právě jako interiéry. Náš aranžérský, dobový vkus kolem roku 1900 byl nespokojen po výtvarnické stránce s prostředím, vkusem našich rodičů. Chtěli jsme umělecky náladové prostředí, něco, co by mluvilo osobitě, umělecky, básnicky revolučně. Zvláště při fotografování snažili jsme se pózou, podepřenou tváří, sklonem vyjádřit mystická vytržení březinovská, Garborgovy Umdlené duše. Že pozadím scény byla prošívaná přikrývka z tatínkovy postele, to nám nevadilo.“

Jaromír John (1882–1952) český novinář, romanopisec, spisovatel a vědecký spisovatel

Johnem vyvedený nápis na rubu fotografie, 1936

Source: Šmahelová 1979, s. 13

O rodičích, O duši

„Když jsem byl s Marilyn v posteli, nikdy jsem si nebyl jistý – před, během toho nebo poté – nač vlastně myslela. Byla herečka. Možná to hrála. Možná hrála roli, o níž si myslela, že ji muž vyžaduje. Nikdy jsem nežádal o víc.“

Tony Curtis (1925–2010) americký herec

Zdroj: [Marilyn Monroe se mnou čekala dítě, tvrdí Tony Curtis, novinky, 2009-08-08, 2020-06-06, https://www.novinky.cz/koktejl/clanek/marilyn-monroe-se-mnou-cekala-dite-tvrdi-tony-curtis-40233560]