
„Každá fikce je falešná; to, co ji dělá přesvědčivou, je její průběh podél pravdy. Nakreslit dobrý obrázek je jako říct opravdu dobrou lež - klíčem je spojující detail.“
— Shaun Tan australský ilustrátor, spisovatel a filmař animovaný 1974
[(en) All fiction is false; what makes it convincing is that it runs alongside the truth. Drawing a good picture is like telling a really good lie – the key is in the incidental detail]
Source: [Armitstead, Claire, Shaun Tan wins Astrid Lindgren prize, guardian.co.uk, 2011-03-29, 2011-03-31, http://www.guardian.co.uk/childrens-books-site/2011/mar/29/shaun-tan-astrid-lindgren-prize]