„Kdo mě za zády pomlouvá, ten se mne bojí; ale kdo mě do očí chválí, opovrhuje mnou.“

„Do očí bratr, za zády had.“

České přísloví

„Pomluva ví dobře, kde je její místo, proto se nejvíc pomlouvá za zády.“

Jarmil Sekera

„Přátelé kteří tě za zády pomlouvají a smějou se, ti nejsou přátelé.“

Míša Banánová

„Kdo o kom za zády mluví, jistě se ho bojí.“

Slovenské přísloví

„Lichotník je člověk, který ti do očí řekne, co by za tvými zády nikdy neřekl.“

Henry Millington

„Za mými zády mě pomlouvat můžete, tam je místa dost. Ale hodláte-li mne kritizovat před mýma očima, jste vystaven mému nejostřejšímu soudu.“

Arnold Schönberg (1874–1951) rakouský hudební skladatel a malíř

„Nemám rád situaci, kdy vám někdo dýchá na záda nebo vy dýcháte na záda jemu.“

Miroslav Donutil (1951) český herec

Zdroj: Časopis Reflex č. 27, 2021, str. 25

„Celou dobu jsem se jen dívala na vaše záda. Teď si udělejte dobrý výhled na má záda vy.“

Masashi Kishimoto kniha Naruto

Postava Sakura Haruno

„Existuje mnoho způsobů, jak někoho zradit.
Člověk ho může za jeho zády pomlouvat.
Může ho záměrně podvést.
Může ho vydat do rukou nepříteli, když mu dotyčný věří.
Může porušit slib.
Otázkou je, jestli když tohle všechno udělá, nezradí i sám sebe?“

Jodi Picoult (1966) americká spisovatelka

Vypravěčka

„Ani na Atlasových zádech se nepovažuješ za Zemi.“

Valeriu Butulescu (1953)