„Kdo umí dobře lhát, jako by znal o jeden jazyk víc.“

„Muž, jenž má jazyk, pravím, není mužem, když jím neumí dobýti ženy.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

„Čím víc toho jeden o druhém ví, tím méně si rozumějí. A čím důkladněji se lidé znají, tím jsou si cizejší.“

Erich Maria Remarque kniha Tři kamarádi

„Není žádné přátelství, když jeden nechce slyšet pravdu a druhý je připraven lhát.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Jeden jazyk naše heslo buď !“

Šebastián Hněvkovský (1769–1847) český básník

„William Kent byl jeden z těch obecně uznávaných lidí, kteří do jisté míry umí dělat všechno, ale nic dobře.“

Reginald Blomfield (1856–1942) anglický architekt

Originál: (en) William Kent was one of those generally accomplished persons who can do everything up to a certain point, and nothing well.
Zdroj: [Blomfield, Reginald, A history of renaissance architecture in England, 1500-1800, Svazek 2, Bell, 1897, 236, anglicky]

„Žádný nepřítel se vám nezoškliví tolik, jako ten, kdo býval přítelem nebo jím stále ještě je, a takových je mnohem víc, než tušíte.
Nejhorší nepřítel je ten, který vás zná a ví, co vás nejvíc raní, a jestli je ke všemu obratnější než vy, pak na tom nejste moc dobře.“

William Saroyan (1908–1981) americký spisovatel

„Překládat je potřeba i v rámci toho, co se nám mylně zdá jako jeden jazyk.“

Sebastián Wortys (1994) umělec a spisovatel

„Bůh, který o nás všechno ví, možná přece existuje. Pak si ale musí všechno dobré, čím jsme jeden druhého obdarovali, pamatovat. A pokud neexistuje, milá moje duše spřízněná, pak není v celém širém světě nikdo, kdo zná nás dva víc než Ty a já.“

Jostein Gaarder kniha Vita Brevis: A Letter to St Augustine

Vita brevis

„Myslím, že je dobré, když má píseň víc než jeden význam. Možná, že takové písně mohou dojít k více lidem.“

Syd Barrett (1946–2006) anglický hudebník

„Člověk buď musí mít jazyk, nebo něco umět.“

Ázerbájdžánské přísloví