„Všichni se ohlížejí na čas, jen čas se neohlíží na nikoho.“

„Rychlost času je nekonečná a je ještě zjevnější pro ty, kteří se ohlížejí zpět.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Největší zázrak lásky spočívá v tom, že se člověk na čas přestane ohlížet za jinými.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

„Všichni berou ohled na čas, jen čas na nikoho.“

Německé přísloví

„Bojujeme s časem který nám protéká mezi prsty, bohužel ten čas nám nikdo a nic nevrátí“

Miroslav Frk ml.

Originál na Facebooku nebo na Facebook stránkách Miroslava Frka

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nikdo nevidí květinu - opravdu - je tak malá, že to vyžaduje čas - my čas nemáme - a vidět vyžaduje čas, stejně jako mít přítele vyžaduje čas.“

Georgie O’Keeffeová (1887–1986) malířka

„V dnešních časech
se nikdo s nikým nemazlí,
jenom naši miláčci“

Tomáš Přidal (1990) český básník a publicista

Zdroj: Báseň Dnešní časy. https://olomoucky.denik.cz/ctenar-reporter/nedelni-chvilka-poezie-s-tomasem-pridalem

„Nikdy nikomu neřeknu ”za mých časů”, protože žádný z časů nebyl můj, dokonce i když jsem ho měl.“

Wojciech Kuczok (1972) polský spisovatel

Gnój
Zdroj: [Gregorová, Bára, Barbora Gregorová, Kuczok, Wojciech: Gnój, iliteratura.cz, 2003-11-14, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/14709/kuczok-wojciech-gnoj]

„Co nevytvoříte v čase, který je Vám vyměřen, nikdo to za Vás již nevykoná.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

„Čas je nemilosrdný, to víme konec konců všichni.“

Václav Voska (1918–1982) český dabér a herec

„Všichni máme krátký a nenávratný čas života.“

Maro Publius Vergilius (-70–-19 př. n. l.) starověký římský básník