„Co se odloučí, to uchvátí liška.“

„Liška proklíná past, nikoliv sebe.“

William Blake (1757–1827) anglický romantický básník

„Liška mění srst, nikoli zvyky.“
VULPES PILUM MUTAT, NON MORGES

Tranquillus Gaius Suetonius (70–126) římský historik

„Liška mění kožich, ne způsoby.“

Tranquillus Gaius Suetonius (70–126) římský historik

„Každá liška chválí svůj ocas.“

České přísloví

„Lev se nemůže chránit před pastmi a liška se nemůže bránit před vlky. Člověk musí být proto liškou, která rozpozná pasti, a lvem, který vystraší vlky.“

Niccolo Machiavelli (1469–1527) italský politik a spisovatel

„Liška mění srst, ale ne svou povahu.“

Titus Flavius Vespasianus (9–79) císař starého Říma

„Zbožňuji lišku, ale ne druh 20th Century.“

Marilyn Monroe (1926–1962) americká herečka, modelka a zpěvačka

„Liška hřeje, kuna chladí, sobol zdobí, beran vši plodí.“

Polské přísloví

„Jak si stříbrná liška může dovolit nosit stejný kožich jako já? - stěžuje si manželka pana vedoucího.“

Valeriu Butulescu (1953)