„Jako panna - v trní zamotaná, jako žena - do želez uvržena, jako vdova - zalitá do olova.“

—  Řecké přísloví

Poslední aktualizace 23. října 2023. Historie
Témata
vdova , panna , železo , olovo , ženy

Podobné citáty

Ninon De Lenclos foto

„Některé ženy střílejí slzami, jako lovci olovem.“

Ninon De Lenclos (1620–1705) francouzská autorka, kurtizána, volnomyšlenkářka a mecenáška umění

„Moje žena se stala internetovou vdovou.“

Vladimír Neff (1909–1983) český překladatel, romanopisec a spisovatel

„Čestnější být vdovou chrabrého, než ženou zbabělce.“

Uzbekistánské přísloví

„Žádná žena není napůl panna.“

Francouzské přísloví
Walther von der Vogelweide foto

„Železo železem se ostří.“
Ferrum ferro acuitur.

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„Dnešní žena popírá tradiční mýtus: „Vznešenou úlohou ženy je být pannou nebo matkou.“ Dnešní žena nedůvěřuje manželství, které je žalářem, chce být považována za osobnost, za družku, která chce zůstat živou ženou, a nebýt vdovou už den po svatbě, protože ji muž nechává doma, věnuje se jiným zaměstnáním, pokud nedělá jiné výboje.“

Louis Evely (1910–1985) kněz
Desiderius foto

„Och, železo, běda, železo!“

Desiderius (710–786) lombardský král

při pohledu na brnění vojska Karla Velikého pod hradbami Pávie
Originál: (fr) O ferrum! heu ferrum!
Zdroj: Le Goff, Jacques, 2005, Kultura středověké Evropy, Vyšehrad, 286, 80-7021-808-8

„Co do krásného zvonu z olova, když nezní?“

Vietnamské přísloví

„Děvčata ze zlata, manželky z olova.“

Německé přísloví
Johann Nepomuk Nestroy foto

„Nervy z hedvábí, srdce z vosku a hlavička ze železa, to je základ struktury ženy.“

Johann Nepomuk Nestroy (1801–1862) rakouský dramatik, herec a zpěvák

Související témata