„Myš před kočkou v návětrné straně, jehně pod kozou, muž pod pantoflem - nešťastníci, předurčení k záhubě.“

„Myš si myslí, že kočka je maketa tygra.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Kočka, která často mňouká, chytí málo myší.“

Japonské přísloví

„Myši kralují tam, kde v domě nemají kočku.“

Latinské přísloví

„Kočka nepřestane chytat myši navzdory vynálezu pastí.“

Karol Irzykowski (1873–1944) polský spisovatel

„Nezáleží na tom, zda je kočka černá, či bílá. Záleží na tom, jak umí chytat myši.“

Teng

„Když myši i kočka najdou stejnou víru – je to konec prodavače sýrů.“

Perské přísloví

„Kletby s klidem ber: myši vyhrožují kočkám pouze z hloubi děr.“

Italské přísloví

„Muž a žena jsou si přírodou předurčení ke spolužití, i když se nesnášejí. Jsou jako hráči šachu, z nichž, když jeden táhne černými, druhý musí táhnout bílými figurkami.“

Karl Georg Büchner (1813–1837) německý dramatik a spisovatel poezie a prózy

„Někdo se pod bagančaty tyrana tváří, jako by byl pod pantoflem Múzy.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel