„Zmije svléká kůži, ale zmijí srdce si nechává.“

„Osten, který uvízne v srdci, probodne i nejtvrdší kůži.“

Anna Andrejevna Achmatovová (1889–1966) ruská lyrická básnířka a překladatelka

„Hroší kůže je dar Boha.“

Konrad Adenauer (1876–1967) německý státník, spolkový kancléř Německa, politik

„Udělejte z mé kůže bubny!“

Jan Žižka (1360–1424) český generál

„Být krásná pro mě znamená cítit se ve své kůži.“

Gwyneth Paltrow (1972) americká herečka a zpěvačka

„Měsíc žije ve tvé kůži.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilský básník

„I překladatel má svou osobnost. Musí sice vlézt do kůže autora, ale vklouzává tam takříkajíc ve vlastní kůži.“

Jitka Fučíková

„Je to chodící encyklopedie vázaná do oslí kůže.“

Wieslaw Brudzinski (1920–1996)

„Kde není lví kůže, třeba se obléct do liščí.“

Phaedrus (-20) latinský bajkař a pravděpodobně trácký otrok

„Had mění kůži, ne povahu.“

Ázerbájdžánské přísloví

„Svět je to, co pocítím svou nastavenou kůží.“

Eva Kantůrková (1930) česká členka České Národní Rady, novinářka, romanopisec a scénáristka