„Co není napsáno neexistuje.“

„Neexistuje taková bezcená kniha, v níž by nebylo napsáno alespoň něco dobrého.“

Samuel Johnson (1709–1784) anglický spisovatel

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Maktub" (Je to napsáno.)“

Paulo Coelho (1947) brazilský textař a spisovatel

„Když byla napsána první stránka v rockové knize Genesis, bylo na ní napsáno: Na začátku stvořil Bůh Pink Floyd.“

Rick Wakeman (1949) anglický klávesista, skladatel, televizní a rozhlasový moderátor a autor

„Co je napsáno bez námahy, je obvykle čteno bez potěšení.“

Samuel Johnson (1709–1784) anglický spisovatel

„Co je napsáno bez námahy je obvykle čteno bez potěšení.“

Andrew Johnson (1808–1875) americký politik a 17. president USA

„Všechno, co je v myšlenkách, by nemělo být vyřčeno, všechno, co je vyřčeno, by nemělo být napsáno, všechno, co je napsáno, by nemělo být vytištěno, a všechno, co je vytištěno, by nemělo být čteno.“

Menachem Mendel z Kocku (1787–1859) polský rabín

[(en) All that is thought should not be said, all that is said should not be written, all that is written should not be published, and all that is published should not be read.]
Zdroj: [Berel, Wein, Triumph of Survival : The Story of the Jews in the Modern Era 1650-1995‎, 1993]

„Člověk se má poučovati, i kdyby poučení bylo na kamenech napsáno.“

Sa'di abú abdillah

„Všechno už bylo napsáno, naštěstí ne všechno promyšleno.“

Neznámý autor

„Tato kniha byla napsána za použití 100% recyklovaných slov.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel

„Noty hraji tak, jak jsou napsány, ale hudbu tvoří Bůh.“

Johann Sebastian Bach (1685–1750) německý skladatel, varhaník, hráč na cembalo, violista a houslista