Johann Sebastian Bach citáty

Johann Sebastian Bach foto
2   14

Johann Sebastian Bach

Datum narození: 21. březen 1685
Datum úmrtí: 28. červenec 1750

Johann Sebastian Bach byl německý hudební skladatel a virtuóz hry na klávesové nástroje, považovaný za jednoho z největších hudebních géniů všech dob a završitele barokního hudebního stylu. Bachovo dílo mělo a má značný vliv na další vývoj hudby počínaje Mozartem a Beethovenem až po Schönberga nebo Goreckého.

Citáty Johann Sebastian Bach

„It's easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.“

—  Johann Sebastian Bach

Varianta: There's nothing remarkable about it. All one has to do is hit the right keys at the right time and the instrument plays itself.

„The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul.“

—  Johann Sebastian Bach

Varianta: The final aim and reason of all music is nothing other than the glorification of God and the refreshment of the spirit.

„All music should have no other end and aim than the glory of God and the soul's refreshment; where this is not remembered there is no real music but only a devilish hubbub.“

—  Johann Sebastian Bach

Quoted in Ludwig Prautzsch Bibel und Symbol in den Werken Bachs, p. 7 http://books.google.co.uk/books?id=xaG9peANY9kC&pg=PA7&dq=teuflisches+%22Finis+und+Endursache+anders+nicht,+als+nur+zu+Gottes+Ehre+%22;translation from Albert Schweitzer (trans. Ernest Newman) J. S. Bach (New York: Dover, 1966), vol. 1, p. 167
Varianta: Like all music, the figured bass should have no other end and aim than the glory of God and the recreation of the soul; where this is not kept in mind there is no true music, but only an infernal clamour and ranting.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„To the glory of the most high God alone, and that my neighbour may be educated thereby.“

—  Johann Sebastian Bach

Dem höchsten Gott allein zu Ehren,
Dem Nächsten draus sich zu belehren.
Epigraph to the Orgelbüchlein, cited from Carl Hermann Bitter Johann Sebastian Bach (Berlin: Ferdinand Schneider, 1865), vol. 1, p. 145; translation from Rush Rhees (ed.) Ludwig Wittgenstein: Personal Recollections (Oxford: Basil Blackwell, 1981), p. 182

„Where there is devotional music, God with his grace is always present.“

—  Johann Sebastian Bach

Bei einer andächtigen Musik ist allezeit Gott mit seiner Gnaden Gegenwart.
Annotation in a copy of the Calov Bible, cited from John Butt (ed.) The Cambridge Companion to Bach (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p. 256; translation from ibid., p. 46

Podobní autoři

Wolfgang Amadeus Mozart foto
Wolfgang Amadeus Mozart12
rakouský hudební skladatel
Matthias Claudius foto
Matthias Claudius11
německý básník
Gotthold Ephraim Lessing foto
Gotthold Ephraim Lessing33
německý básník
Johann Wolfgang von Goethe foto
Johann Wolfgang von Goethe299
německý spisovatel
Johann Gottfried Herder foto
Johann Gottfried Herder13
německý spisovatel a filozof
Georg Christoph Lichtenberg foto
Georg Christoph Lichtenberg167
německý vědec, satirik
Friedrich Schiller foto
Friedrich Schiller58
německý básník, filozof, historik a dramatik
Immanuel Kant foto
Immanuel Kant64
německý filozof
Gottfried Wilhelm Leibniz foto
Gottfried Wilhelm Leibniz7
německý filosof, vědec, matematik a teolog
Novalis foto
Novalis27
německý spisovatel
Dnešní výročí
Arnošt Procházka foto
Arnošt Procházka2
český literární a výtvarný kritik 1869 - 1925
Edward Gibbon foto
Edward Gibbon9
anglický historik a člen parlamentu 1737 - 1794
Arturo Toscanini foto
Arturo Toscanini1
italský dirigent 1867 - 1957
Pavel Eisner foto
Pavel Eisner5
český básník, esejista, lingvista, literární kritik, public… 1889 - 1958
Dalších 66 dnešních výročí
Podobní autoři
Wolfgang Amadeus Mozart foto
Wolfgang Amadeus Mozart12
rakouský hudební skladatel
Matthias Claudius foto
Matthias Claudius11
německý básník
Gotthold Ephraim Lessing foto
Gotthold Ephraim Lessing33
německý básník
Johann Wolfgang von Goethe foto
Johann Wolfgang von Goethe299
německý spisovatel
Johann Gottfried Herder foto
Johann Gottfried Herder13
německý spisovatel a filozof