„Často levný džbán chová vznešený nápoj.“

„Mléko nápoj mladých a víno nápoj starých.“

Petr Kocfelda

„Džbán se plní po kapkách.“

Buddha (-563–-483 př. n. l.) nepálský duchovní učitel na jehož učení bylo založeno Buddhismus

„Každému jednou přeteče džbán.“

Jeannes

„Ať nechodí ke džbánu, kdo může jít k prameni.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) italský renesanční umělec

Zdroj: [Lunární kalendář, Krásná paní, Praha, 2020, 53, 28]

„Kdo může jít k prameni, ať nechodí ke džbánu.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) italský renesanční umělec

„Viceprezidentství nestojí ani za džbán teplejch chcánek.“

John Nance Garner (1868–1967) americký politik

Zdroj: [Bidenovy sprosťárny zkalily Obamův triumf, tyden.cz, 2010-03-24, 2011-03-23, http://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/amerika/bidenovy-sprostarny-zkalily-obamuv-triumf_163230.html?showTab]

„Oběť používání vody jako nápoje.“

Sam Houston (1793–1863) americký státník, politik a voják

o prezidentu Polkovi
Originál: (en) A victim of the use of water as a beverage.
Zdroj: [Friend, Llerena, Sam Houston, the Great Designer, University of Texas Press, 1954, 978-0-29278-422-2, 32, anglicky]

„Tak dlouho se chodí se džbánem pro pivo, až dojdou peníze!“

Neznámý autor

„Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.“

České přísloví

„Peníze a víno ve džbánu mění mrav i moudrých pánů.“

Latinské přísloví