„Jestliže nemůžeme s potěšením číst knihu zas a znovu, není třeba ji číst vůbec.“
— Voltaire francouzský spisovatel a filozof 1694 - 1778
„Pokud si člověk nemůže užít čtení knihy znovu a znovu, nemá smysl ji vůbec číst.“
Původní znění
If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
Přeložil Monnystr, ForgottenPain
Reklama
Podobné citáty
„Hodnotu knihy poznáš podle toho, zda tě ponouká, abys ji četl znovu a znovu.“
— Otto František Babler český knihovník a překladatel 1901 - 1984
Reklama
„Analfabet, stejně jako člověk, který nemá zájem o čtení, nemůže být osloven propagandou.“
— Jacques Ellul francouzský sociolog, technologie kritik a křesťnaksý anarchista 1912 - 1994
Source: ELLUL, Jacques. Propaganda: The Formation of Men’s Attitudes. New York: Vintage Books. 1973
„Kniha má velkou konkurenci: internet, hry, televizní seriály. Někteří také nepřiznají, že čtou, protože v některých kruzích čtení není prestižní.“
— Justyna Sobolewska 1972
(pl) Książka ma wielką konkurencję: internet, gry, seriale. Niektórzy też nie przyznają się, że czytają, bo w pewnych kręgach czytanie nie jest prestiżowe.
Source: [Justyna Sobolewska: awantury o literaturę są bardzo przyjemne, polskieradio.pl, 2016-06-22, 2016-12-28, http://www.polskieradio.pl/10/3954/Artykul/1634893,Justyna-Sobolewska-awantury-o-literature-sa-bardzo-przyjemne]
„Člověk znovu a znovu vyhlašuje nějaká předsevzetí a znovu a znovu je porušuje.“
— Jaroslav Dietl český dramatik a scénárista 1929 - 1985
„Kdo si myslí, že celoživotní psaní divadelních her a hraní divadla je snad nějakým aktem radosti, ten o umění vůbec nic neví. Umění, především divadelní umění, je řemeslo, které si člověk musí neustále znovu a znovu vydobývat a na kterém znovu a znovu ztroskotává a zoufá si.“
— Peter Turrini rakouský dramatik 1944
Source: [Peter Turrini: Svět je tak smutný, že se o něm musí vyprávět vesele, Divadelní noviny, 2007-11-25, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=14941]
„Jsme naprosto přesvědčeni, že ten nejlepší způsob, jakým byste měli trávit svůj volný čas, je buď čtením nebo modlením. Můžete se velmi poučit z knih, které poté můžete užít jako pravé zbraně ve službě svého Pána a Mistra. Pavel volal: „přines knihy“ — přidejte se k tomu volání.“
— Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Pokud byste mi řekl srdce člověka, neříkejte mi, co čte, ale co čte znovu.“
— Francois Mauriac francouzský spisovatel 1885 - 1970
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Jsem příliš rád čtení knih, abych je mohl psát.“
— Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900
„Jednoho dne budete dost staří na to, abyste znovu začali číst pohádky…“
— Clive Staples Lewis britský spisovatel irského původu 1898 - 1963
„Je těžké postihnout umění slovy. Slova jsou stále nedostatečná. Zdají se mi falešná, když je později znovu čtu. Ale ne tak zcela. Zkrátka: buď to člověk vidí, nebo ne.“
— Roy Lichtenstein americký výtvarník 1923 - 1997
Source: Hendrickson 2016, s. 88
„Při čtení knih mívám pocit, že se v nich zapomíná na oběti lidských činů, nikdy v nich nemluví. Kromě jedné z nich, která mne velmi zaujala, a to Bez dcerky neodejdu. Četla jsem ji pětkrát.“
— Somaly Mam kambodžská spisovatelka a aktivistka 1970
Prodaná nevinnost
